Бросаться в глаза ~ To catch the eyes, attention, be obvious or visible to everyone.


Бросать(ся)/Бросить(ся) - v. - To throw/Rush toward.

В + винительный падеж - to, into, (movement).

Глаз -(Pl. глаза.) n.Masc. - eye(s).


:::Образец:::

Это бросилось мне в глаза.
This caught my attention.

Его ошибки бросаются всем в глаза.
His mistake are obvious to everybody.