Results 1 to 8 of 8

Thread: Is this a Russian surname?

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    To add suffix -ин in Russian is one of the ways to form possessive adjective from noun:
    мама - mom
    мамин - mom's

    Is it the same in Swedish?
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,155
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    To add suffix -ин in Russian is one of the ways to form possessive adjective from noun:
    мама - mom
    мамин - mom's

    Is it the same in Swedish?
    That could possibly mean ancestors of those with these surnames ending in "in" could have belonged to somebody who possessed them?

Similar Threads

  1. Scottish to Russian surname translation?
    By elfy in forum Russian Names
    Replies: 4
    Last Post: April 23rd, 2010, 04:43 PM
  2. Most common Russian words?
    By oatmealia in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 56
    Last Post: October 26th, 2007, 02:51 PM
  3. surname translation?
    By BeauB in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: May 31st, 2006, 05:18 AM
  4. Interlex users - Top 300 most common Russian words
    By kwatts59 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: February 15th, 2006, 07:11 AM
  5. Polish surname
    By gm74 in forum Polish
    Replies: 3
    Last Post: September 7th, 2005, 03:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary