Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 41 to 60 of 75
Like Tree8Likes

Thread: Александр Сергеевич Пушкин

  1. #41
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33



    А.С. Пушкин. Видеобиография.wmv

  2. #42
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33
    http://www.youtube.com/watch?v=6YQM4q2Jklw


    Александр Пушкин


    Клеветникам России


    О чем шумите вы, народные витии?
    Зачем анафемой грозите вы России?
    Что возмутило вас? волнения Литвы?
    Оставьте: это спор славян между собою,
    Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
    Вопрос, которого не разрешите вы.

    Уже давно между собою
    Враждуют эти племена;
    Не раз клонилась под грозою
    То их, то наша сторона.
    Кто устоит в неравном споре:
    Кичливый лях, иль верный росс?
    Славянские ль ручьи сольются в русском море?
    Оно ль иссякнет? вот вопрос.

    Оставьте нас: вы не читали
    Сии кровавые скрижали;
    Вам непонятна, вам чужда
    Сия семейная вражда;
    Для вас безмолвны Кремль и Прага;
    Бессмысленно прельщает вас
    Борьбы отчаянной отвага —
    И ненавидите вы нас...

    За что ж? ответствуйте: за то ли,
    Что на развалинах пылающей Москвы
    Мы не признали наглой воли
    Того, под кем дрожали вы?
    За то ль, что в бездну повалили
    Мы тяготеющий над царствами кумир
    И нашей кровью искупили
    Европы вольность, честь и мир?..

    Вы грозны на словах — попробуйте на деле!
    Иль старый богатырь, покойный на постеле,
    Не в силах завинтить свой измаильский штык?
    Иль русского царя уже бессильно слово?
    Иль нам с Европой спорить ново?
    Иль русский от побед отвык?
    Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
    От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
    От потрясенного Кремля
    До стен недвижного Китая,
    Стальной щетиною сверкая,
    Не встанет русская земля?..
    Так высылайте ж к нам, витии,
    Своих озлобленных сынов:
    Есть место им в полях России,
    Среди нечуждых им гробов.


    ___________________________________


    TO THE SLANDERERS OF RUSSIA

    Why rave ye, babblers, so — ye lords of popular wonder ?
    Why such anathemas 'gainst Russia do you thunder ?
    What moves your idle rage? Is't Poland's fallen pride?
    'T is but Slavonic kin among themselves contending,
    An ancient household strife, oft judged but still unending,
    A question which, be sure, you never can decide.

    For ages past still have contended,
    These races, though so near allied:
    And oft 'neath Victory's storm has bended
    Now their, and now our side.
    Which shall stand fast in such commotion
    The haughty Liakh, or faithful Russ?
    And shall Slavonic streams meet in a Russian ocean? -
    Or il't dry up? This is point for us.

    Leave us!: Your eyes are all unable
    To read our history's bloody table;
    Strange in your sight and dark must be
    Our springs of household enmity!
    To you the Kreml and Prága's tower
    Are voiceless all, you mark the fate
    And daring of the battle-hour
    And understand us not, but hate.

    What stirs ye ?
    Is it that this nation,
    On Moscow's flaming walls, blood-slaked and ruin-quench'd,
    Spurn'd back the insolent dictation
    Of Him before whose nod ye blenched?
    Is it that into dust we shatter'd,
    The Dagon that weigh'd down all earth so wearily,
    And our best blood so freely scatter'd,
    To buy for Europe peace and liberty?

    Ye're bold of tongue — but hark, would ye in deed but try it
    Or is the hero, now reclined in laurelled quiet,
    Too weak to fix once more, Izmail's red bayonet?
    Or hath the Russian Tsar ever, in vain commanded?
    Or must we meet all Europe banded?
    Have we forgot to conquer yet ?

    Or rather,shall they not, from Perm to Tauris' fountains,'
    From the hot Colchian steppes, to Finland's icy mountains,
    From the grey, half-shatter'd wall,
    To fair Kathay, in dotage buried
    A steely rampart, close and serried,
    Rise, Russia's warriors, one and all?

    Then send your numbers without number,
    Your madden'd sons, your goaded slaves,
    In Russia's plains there's room to slumber,
    And well they'll know their brethren's graves !

    1831.
    Last edited by Lampada; May 5th, 2012 at 12:59 AM.

  3. #43
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33
    В. Вересаев. Пушкин в жизни

    В. Вересаев.

    Пушкин в жизни.



  4. #44
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33


    Египетские ночи (отрывок)


    Чертог сиял. Гремели хором
    Певцы при звуке флейт и лир.
    Царица голосом и взором
    Свой пышный оживляла пир;
    Сердца неслись к ее престолу,
    Но вдруг над чашей золотой
    Она задумалась и долу
    Поникла дивною главой...
    И пышный пир как будто дремлет,
    Безмолвны гости.
    Хор молчит.
    Но вновь она чело подъемлет
    И с видом ясным говорит:
    В моей любви для вас блаженство?
    Блаженство можно вам купить...
    Внемлите ж мне: могу равенство
    Меж нами я восстановить.
    Кто к торгу страстному приступит?
    Свою любовь я продаю;
    Скажите: кто меж вами купит
    Ценою жизни ночь мою? --
    Рекла -- и ужас всех объемлет,
    И страстью дрогнули сердца...
    Она смущенный ропот внемлет
    С холодной дерзостью лица,
    И взор презрительный обводит
    Кругом поклонников своих...
    Вдруг из толпы один выходит,
    Вослед за ним и два других.
    Смела их поступь; ясны очи;
    Навстречу им она встает;
    Свершилось: куплены три ночи,
    И ложе смерти их зовет.
    Благословенные жрецами,
    Теперь из урны роковой
    Пред неподвижными гостями
    Выходят жребии чредой.
    И первый -- Флавий, воин смелый,
    В дружинах римских поседелый;
    Снести не мог он от жены
    Высокомерного презренья;
    Он принял вызов наслажденья,
    Как принимал во дни войны
    Он вызов ярого сраженья.
    За ним Критон, младой мудрец,
    Рожденный в рощах Эпикура,
    Критон, поклонник и певец
    Харит, Киприды и Амура...
    Любезный сердцу и очам,
    Как вешний цвет едва развитый,
    Последний имени векам
    Не передал.
    Его ланиты
    Пух первый нежно отенял;
    Восторг в очах его сиял;
    Страстей неопытная сила
    Кипела в сердце молодом...
    И грустный взор остановила
    Царица гордая на нем.
    -- Клянусь... -- о матерь наслаждений,
    Тебе неслыханно служу,
    На ложе страстных искушений
    Простой наемницей всхожу.
    Внемли же, мощная Киприда,
    И вы, подземные цари,
    О боги грозного Аида,
    Клянусь -- до утренней зари
    Моих властителей желанья
    Я сладострастно утомлю
    И всеми тайнами лобзанья
    И дивной негой утолю.
    Но только утренней порфирой
    Аврора вечная блеснет,
    Клянусь -- под смертною секирой
    Глава счастливцев отпадет.

  5. #45
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33
    RussianDVD.com - Audio Stream -

    Египетские ночи (с 24:37 до 55:03)

    Читает Дмитрий Журавлёв

    Текст http://az.lib.ru/p/pushkin_a_s/text_0428.shtml

  6. #46
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33




    Краев чужих неопытный любитель
    И своего всегдашний обвинитель,
    Я говорил: в отечестве моем
    Где верный ум, где гений мы найдем?
    Где гражданин с душою благородной,
    Возвышенной и пламенно свободной?
    Где женщина — не с хладной красотой,
    Но с пламенной, пленительной, живой?
    Где разговор найду
    непринужденный,
    Блистательный, веселый, просвещенный?
    С кем можно быть не
    хладным, не пустым?
    Отечество почти я ненавидел —
    Но я вчера Голицыну увидел
    И примирен с отечеством моим.






    Last edited by Lampada; May 28th, 2015 at 02:36 AM.

  7. #47
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  8. #48
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  9. #49
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  10. #50
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  11. #51
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  12. #52
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  13. #53
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  14. #54
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  15. #55
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  16. #56
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  17. #57
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  18. #58
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  19. #59
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

  20. #60
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33

Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Similar Threads

  1. Александр Галич
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 20
    Last Post: June 11th, 2020, 07:18 PM
  2. Александр Дольский
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 61
    Last Post: October 25th, 2015, 03:26 AM
  3. Александр Градский
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 16
    Last Post: December 2nd, 2010, 01:39 AM
  4. Александр Новиков
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 3
    Last Post: May 30th, 2006, 01:37 PM
  5. александр солженицын
    By saibot in forum Говорим по-русски
    Replies: 5
    Last Post: April 18th, 2005, 02:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary