Quote Originally Posted by Martin Miles
"Шарапова" кажется происходит_ от калмыцкого имени "Шарап". Калмыцкое слово "шар" означает жёлтый.
1. Шарап — татарское имя, которое было широко распространено среди русских. В переводе — честь, благородство. (c) Русские фамилии. Федосюк
2. Забытое слово шарап было известным (особенно в Поволжье) в XVII в., означая ограбление, организованный разбой — “взять на шарап”. (c) Русские фамилии. Никонов