Thread: how is my name translated?????

hello people i'm just curious about how my name is translated thanxxx!!! bye................ANGIE!

Is ANGIE abbreviation from something like "Angeline"?

No my name is just Angie...... i dont really know thanxxx bye

I would have written it as "Энджи".

More or less close to Angie are Ангелина and Анжелика. Хотя кому это теперь надо…

.... oh thanxxx people u r so nice!!!! that's why i love russians!

I disagree on the "translation" "Энджи." A better way(which most Russians will understand much better) is "Мухаммад." Also, if you want to say "I am from USA" - "Я из Чечни."

now i'm confused...... which way is better??? see that's why i hate my name.... but mmm anyway thanxxx bye

u people r writing something that when i translate it in a dictionary is different r u kidding me???

I think Pravit is joking.
To be exact, Энджи is not a translation, it's a transliteration. I personally think that the concept of name translating is rather disputable. But if I happened to communicate (in Russian) with someone named Angie, I would call her Энджи without any difficulty.

well i think pravit is joking it's too complicated??? i can write my name however i like? doesn't matter?? a russian would understand it? mmm that's cool

If I were you I would indeed write it the way I like. And if somebody won't understand it (though it's difficult for me to imagine such a thing) you can give him/her all the possible variants and he will choose the easiest for him.

mmm that's cool! there r 2 many ways....thanxxx and happy new year!!!! :P i would like to write it in russian but i have no idea how 2 write it........

You guys really pulled the wool over Angie's eyes The correct way to write your name is "Мухаммад." If you want Russians to know you're from the USA, "Я из Чечни" will work.

Damn it, I really need to pay more attention when this type of post springs up

oh man u r so damn stupid!!! why take things like that??? i dont give a f... if u dont like me. what's wrong w/ ya? so damn stupid

C'mon, I like you. Where's the kissing face icon?

why u dont send it 2 me??? so stupid, imbecil man necesitas madurar, keep pushing plz! i dont care, dont really care, i'd love to answer to all ur stupid shit.... have fun happy new year :P

С НОВЫМ ГОДОМ!
HAPPY NEW YEAR!

HAPPY NEW YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAR!!!!
FELIZ A

Angie, you've got a very nice name Angie... beautiful... (Scorpions)