How did the "k" get into Popkov? Why didn't it just stay Popov?

So would Smirnkov sound weird like Popkov?