Thread: I Wrote More In Russian

maxmixiv ignored the rule "don't change an original phrase strongly even if it contains a mistake; at first always try to stay on the original way".

"Like I will write good" - yes.

Originally Posted by Paul G.

maxmixiv ignored the rule "don't change an original phrase strongly even if it contains a mistake; at first always try to stay on the original way".

Доброе утро Россия и которые живут те, кто живет в этой хорошей стране!

Я здесь ещё раз с другим рассказом. Спасибо за потраченное время контролировать этот текст на проверку этого текста время!

Когда я был маленький и мне было около десяти лет - одинадцати лет, я всегда хотел стать лётчиком. Каждый день я читал интересные тексты о лётчиках, о самолетах и мечтал о полётах. У меня была картина с изображением* одного российского реактивного самолёта на стене моей комнаты. Этот самолет на этой картине называется Сухой Су-27. Я ещё помнию эту картину. Но одна подруга никогда не хотела, чтобы я стал лётчиком.

Потом я вырос и захотел стать инженером. Я подумал, что если я бы стал инженером я мог бы строить самолеты, но конечно стать инженером очень трудно. Я должен был много заниматься. Но я был ленивый студент, поэтому я не смогл не стать инженером.

В самом конце я стал финансовым аналитиком в банке. Я никогда не думал об этой профессии.

Стал ли я инженером, лётчиком или финансовым аналитиком ли я стал, все работы трудные.



* You can say "фотография самолёта" or "рисунок самолёта", but you should use "картина, на которой нарисован самолёт" or something similar. We use possessive to indicate the author of the "картина". For example: Картина неизвестного художника "Самолёт". The word "картина" usually reserved for oil paintings behind reinforced glass