Oh, I have that book! The only reason I remember it is because his name's Gleb Struve. Yeah, the lang is a bit archaic but it has some nice selections of short stories from famous Russian authors.