Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 33 of 33

Thread: New smiles

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11

    Re: New smiles

    Для тех, у кого русский выше начального уровня: у нас уже был [s:2lazf2kl]топик[/s:2lazf2kl] оффтопик про колобков, читать здесь.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  2. #22
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,185
    Rep Power
    14

    Re: New smiles

    Quote Originally Posted by Ramil
    Here's the translation:

    Taken from a translators' forum:

    The concept of Kolobok doesn't translate at all, all my attempts to explain the tale about a magic round loaf that rolls through a forest and ridicule animals to non-Russians have failed miserably.
    I know this story from somewhere!!! As soon as I started to read what Wowik wrote and then saw the picture, this lightbulb went off in my head. Now it is going to torment me until I can find the version of it that I know!! I am going to swing this over to the literature thread and see if anyone remembers it.
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  3. #23
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: New smiles

    Found a fascinating article in the wikipedia:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Kolobok
    Send me a PM if you need me.

  4. #24
    Новичок
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Re: New smiles

    I can remind you the story......This baked roll is called the BUN.

  5. #25
    Hanna
    Guest
    The cool old smilies are getting replaced with some boring new smileys in my posts.
    I prefer the old ones. Is there any chance to get them back?

  6. #26
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Hanna View Post
    The cool old smilies are getting replaced with some boring new smileys in my posts.
    I prefer the old ones. Is there any chance to get them back?
    I would also love to get the old ones back

  7. #27
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    11
    Смайлики глумятся. Я ставлю один, а когда печатается пост, то появляется другой. Захожу в редактирование - опять первый. И хотелось бы, чтоб смайлы были доступны из окна быстрого ответа.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  8. #28
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    12
    Should work OK now.

  9. #29
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    11
    Проверка, проверка, раз-два, раз-два-три. Вон ту, вон ту, one two, one two...

    ***********************

    Встретил я тут друга

    Но он был не в настроении и я решил его повеселить

    С первого раза не получилось.

    Тогда я рассказал анекдот

    Ничего не выходит.

    Ну что ж, значит надо идти по своим делам.

    И тут до друга дошел смысл анекдота.

    А мне вдруг стало очень грустно.

    Проверка окончена. Всем спасибо.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  10. #30
    Hanna
    Guest
    Quote Originally Posted by MasterAdmin View Post
    Should work OK now.

    Yes... good! It's hard to discuss Russian grammar without this smiley!

    They're a bit harder to get to, but I guess I'll get used to that.

  11. #31
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    11
    Да, их надо как-то в панель быстрого доступа вынести. Там где линейка значков Quick Reply добавить смайлики. Там места много.


    http://durdom.in.ua/third_pary/xbb/i...les/278385.gif
    Last edited by Lampada; July 17th, 2015 at 05:09 PM.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  12. #32

  13. #33
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,555
    Rep Power
    31
    Last edited by Lampada; May 25th, 2017 at 11:28 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary