Thread: Когда я был маленьким... :))

Попалась вот такая веселая подборка воспоминаний о собственных детских заблуждениях, а особенно забавно то, что многое из этого очень знакомо.

Давайте писать в этой теме о разных забавных вещах, в которые мы верили в детстве, и о том, какие вопросы нас волновали. А особенно пишите, если есть совпадения. Найдем братьев по заблуждениям!

1. ...в детстве (года в 4) смотрел на карту и с удовлетворением отмечал насколько СССР больше США и всегда при этом смотрел на левый верхний угол карты с надеждой - там был еще один СССР! Думал - ого, сколько СССР-ов, в случае войны ОНИ нам помогут!

2. ...когда маленький был, думал что кукушка размером с комнату. А потом, уже в школе, думал что у рака ноги только с одной стороны, потому что в учебнике биологии он так нарисован был.

3. ...считал, что дублирование фильма = полная пересъемка с "нашими" актерами. (Иначе как объяснить соответствие между открыванием рта и вылетающими оттуда словами.)

4. ...я думал ,что в каждом селе своя Луна. И, когда однажды мы поехали в соседнее село, пытался не уснуть и проверить . Но не смог - уснул...

5. ...мама говорила всегда: "Не ешь сырое тесто - кишки слипнутся, придётся операцию делать!"
Я верил до... 20 лет. Потом, когда подумал, сказал:
- Мама, так ты меня ВСЮ ЖИЗНЬ обманывала ?
- Конечно, зато ты у меня никогда тесто не ел!..

6. ...я в детстве думала, что у птичек ножек нет, и когда увидела, что они ХОДЯТ по земле, оооочень удивилась.
а еще думала, что под кроватью сидит баба яга, и на кровать с разбегу запрыгивала, чтобы она меня за ногу не поймала.

7. ...Северный ЯДОВИТЫЙ океан - пугало и настораживало. А когда мне рассказывали сказку про Емелю и как он едет на печке - представлял его верхом на газовой плите.

8. ...я думала, что Гонг-Конг - это китайский район в Нью-Йорке, что задний винт вертолёту нужен для движения вперёд, что Сектор Газа так называется, потому, что израильтяне напустили туда много слезоточивого газа...

9. ...я думал, что заниматься сексом - это ОЧЕНЬ плохо, и уж МОИ-то родители НИКОГДА им не занимались!

10. ...я думал что женщины через пупок рожают и по совершенно независящим от них причинам.

11. ..."баранки гну" - я всегда думал что это какой-то Баран Кигну... Индираганди - всегда думал что это одно слово. "Байкал" (вода такая была) - всегда думал что это вода из озера Байкал. Ну, и в Деда Мороза верил...

12. ...очень удивлялся, что в старших классах моему товарищу папа помогал делать домашние задания по математике и писать сочинения. Я думал: "Как же так, ведь он же - не учитель?"

13. ...я ещё думала, что секс впервые стали практиковать в Америке где-то в 20-ом веке.

14. ...мой брат думал, что картошка на дереве растет. когда его взяли с собой копать, он не мог поверить своим глазам.

15. ...а я думал, что Ленин Гитлера поборет!

16. ...Думал, что Гонка Вооружений это спортивная машина. Как-то ночью услышал по телевизору, что США развяжет ядерную войну. Естественно, испугался и всю ночь думал - что делать???

17. ...в детстве услышал "водородная бомба", думал что это когда всех водой забрызгивает сильно и все потом простужаются и умирают от этого.

18. ...в первом классе (1983 год) я в школьной столовой начал разговор с "мужиками" из своего класса про то, что "Типа, что же теперь с нами будет? Ведь Рейгана-то на второй срок избрали!"

19. ...по телевизору как-то услышал фразу "начат обмолот валков". Волков жалко было!

20. ...А ещё мама не разрешала брать иголку в руки, говорила, что она вопьётся, дойдёт до самого сердца и тогда ты умрёшь. А облака в небе - это дым от солнца...

21. ...по телевизору услышал, что "На выборах в Соединенных Штатах победили демократы" и очень обрадовался, думал, теперь Америка правильная станет. А еще недоумевал, почему же в Америке революцию никак не сделают, ведь плохо же там жить. И еще думал, что когда по телевизору кино показывают, актеры каждый раз все это снова играют. Типа, прямой эфир.

22. ...Долгое время думал, что Долина в песне "Льдинка" несет ее в какие-то кусты - "Я возьму тебя в ладони, Понесу к своим кустам..." (На самом деле "Поднесу к своим устам..")

23. ...когда видел след от реактивного самолета, думал, что так облака делают.

24. ...долго думал, что зеленка, йод и спирт вызывают жжение раны, потому что микробы умирают и напоследок кусаются.

25. ...меня на Новый год провели: нарисовали мелом на полу следы от двери до елки, типа Дед Мороз приходил, вот я тогда офигел!

(Продолжение следует)

В детстве думал, что Тула - в Сибири (где же еще быть городу мастеров ), А Калуга на Дальнем Востоке (жил тогда в Мурманске).

А я, не раз видев толстый сетевой кабель от плиты, который шёл за сервантом, и казалось, что идёт он прямо к телевизору, сделал вывод, что от телестудии отходят такие кабели к каждому телевизору, внутри кабеля одна за другой идут маленькие линзы, и трансляция из студии таким образом передаётся в телевизор.

Что женщины рожают через пупок (который в больнице соответсвенно сначала развязывают, а потом завязывают обратно) я тоже верил.

Верил, что если в стальную бочку поместить стальной полый шарик с воздухом внутри, а из бочки выкачать весь воздух, то шарик зависнет ровно в центре бочки.

С однокласником в четвёртом классе уже планировали стащить несколько школьных огнетушителей и поотдирать нижние сегменты водосточных труб - ракету хотели строить. Я тогда стащил у брата гору радиодеталек и цветной проволоки, которую он собирал в мусорках на телефонных станциях.

Океан натурально был Северный Ядовитый.

Пока всё, что вспомнилось.

А я верила в детстве (где-то в 4-5 лет), что:

Если долго смотреть на Луну, станешь лунатиком.

Что если прищемят нос в дверью, то у тебя будет всю жизнь вместо носа пятачок (мама сейчас открещивается, но я прекрасно помню, что это она мне сказала). И если свинкой заболеешь - тоже вместо носа будет пятачок.

Если уронить майского жука три раза на пол, он умрет.

Тогда же у меня была крупная ссора с одним приятелем, дело дошло до драки, ведь вопрос был принципиальный! Он утверждал что лимонцы, которые живут в Лимонии, желтые оттого, что страна так называется, я доказывала, что они все желтухой болеют (бедные японцы...).

Что ток - это малюсенькие человечки, которые бегут по проводам, и у каждого в руках - огненный шарик.

Что если человек "умер", его еще можно оживить, а если "насмерть", то уже нельзя. Поэтому при просмотре военных фильмов доводила всех взрослых до белого каления, справшивая про каждого упавшего солдата: "Он умер насмерть?"

А еще при просмотре фильмов про ковбоев и индейцев (или про нашу гражданскую войну) вопросом "А где немцы?".

Что "чума" - это когда по земле распространяется такая волна пламени, сантиметров 30 высотой, и от нее убегают люди, а если не успеешь, то заболеешь и умрешь.

А когда я была постарше, лет 6-7, меня очень долго, полгода или год, волновал вопрос, есть ли голуби за границей. Взрослые говорили, что есть, но я не верила, и пыталась найти документальные доказательства. В конце концов мне попалась маленькая фотка Трафальгарской площади с голубями. После этого меня стал мучать вопрос, есть ли за границей воробьи.

Originally Posted by gRomoZeka

А когда я была постарше, лет 6-7, меня очень долго, полгода или год, волновал вопрос, есть ли голуби за границей. Взрослые говорили, что есть, но я не верила, и пыталась найти документальные доказательства. В конце концов мне попалась маленькая фотка Трафальгарской площади с голубями. После этого меня стал мучать вопрос, есть ли за границей воробьи.

Ух!
Любознательная девочка!

Originally Posted by gRomoZeka

А я верила в детстве (где-то в 4-5 лет), что:

Если долго смотреть на Луну, станешь лунатиком.

Что если прищемят нос в дверью, то у тебя будет всю жизнь вместо носа пятачок (мама сейчас открещивается, но я прекрасно помню, что это она мне сказала). И если свинкой заболеешь - тоже вместо носа будет пятачок.

Если уронить майского жука три раза на пол, он умрет.

Тогда же у меня была крупная ссора с одним приятелем, дело дошло до драки, ведь вопрос был принципиальный! Он утверждал что лимонцы, которые живут в Лимонии, желтые оттого, что страна так называется, я доказывала, что они все желтухой болеют (бедные японцы...).

Что ток - это малюсенькие человечки, которые бегут по проводам, и у каждого в руках - огненный шарик.

Что если человек "умер", его еще можно оживить, а если "насмерть", то уже нельзя. Поэтому при просмотре военных фильмов доводила всех взрослых до белого каления, справшивая про каждого упавшего солдата: "Он умер насмерть?"

А еще при просмотре фильмов про ковбоев и индейцев (или про нашу гражданскую войну) вопросом "А где немцы?".

Что "чума" - это когда по земле распространяется такая волна пламени, сантиметров 30 высотой, и от нее убегают люди, а если не успеешь, то заболеешь и умрешь.

А когда я была постарше, лет 6-7, меня очень долго, полгода или год, волновал вопрос, есть ли голуби за границей. Взрослые говорили, что есть, но я не верила, и пыталась найти документальные доказательства. В конце концов мне попалась маленькая фотка Трафальгарской площади с голубями. После этого меня стал мучать вопрос, есть ли за границей воробьи.

Вот ты даешь!

Жалько, что я ничего не помню о своей детстве но я всегда был наивным, и верил всё, что другие говорили. Так, что не было повод сделать "свои" выводы, как ты!

Originally Posted by kalinka_vinnie

Жалько, что я ничего не помню о своем детстве но я всегда был наивным, и верил во всё, что другие говорили (or "всему, что мне говорили"). Так, что не было повод сделать "свои" выводы, как ты!

Не все это я сама придумала, про лунатика мне брат сказал, а ему еще кто-то.

Я уверена, что ты тоже мог бы что-то вспомнить. А вообще мне жаль, что я не могу перевести все это на английский, чтобы посмотреть на реакцию людей из разных стран. Думаю, дети в разных странах верят в разные вещи, и заблуждения и заботы у них должны быть разные. Хотелось бы сравнить!

PS. Может кто-нибудь, кто хорошо знает английский, переведет хотя бы несколько штук?

ну, некоторые очень простые:

А еще при просмотре фильмов про ковбоев и индейцев (или про нашу гражданскую войну) вопросом "А где немцы?".

While I was watching films about cowboys and Indians (or about the Russian revolution), I was always wondering: "where are the Germans?"

А когда я была постарше, лет 6-7, меня очень долго, полгода или год, волновал вопрос, есть ли голуби за границей. Взрослые говорили, что есть, но я не верила, и пыталась найти документальные доказательства. В конце концов мне попалась маленькая фотка Трафальгарской площади с голубями. После этого меня стал мучать вопрос, есть ли за границей воробьи.

When I was 6-7 years old, for a long time a question kept tormenting me: are there pigeons in other countries? The grown-ups said that there were, but I didn't believe them and tried to find some hard evidence. In the end I found a small photograph of Trafalgar Square with pigeons on it. After that a different question kept tormenting me: are there sparrows in other countries?

These are classics and should be writtend down and published!

Ha-ha, thanks, kalinka. But I'm afraid nobody will understand what's funny about the first phrase. I think, to understand it one should grow up in the USSR, where the only kind of action movie was a war film (mostly about WW II).

Here is another bunch of funny or weird beliefs of Soviet/Russian children:

26. ...После просмотра фильма "Чародеи" хотел пройти сквозь стену. Хорошо, что не сильно разбежался.

27. ...Когда было лет 5-6, я уже знал, что люди женятся. Примером семьи была мамина сестра с мужем. Их звали Валентин и Валентина. Так вот, я думал, что женятся люди только с одинаковыми именами. Думал - вот родители подставили, потому что я фиг найду девочку с таким же именем, как у меня - Нестор...

28. ...а я был уверен что в холодильнике живет гномик который там свет включает...

29. ...А я думал, что воробьи - это маленькие голуби. И удивлялся, когда видел воробьев одних - думал, наверное они гуляют так...

30. ...был уверен, что письма которые мы писали Рейгану - он читает. Ух, помню написал я ему, типа за мир - но в очень вольном стиле.

31. ...В первом классе сама по доброй воле учила стихи про Ленина, так как думала, что чем больше стихов выучишь, тем быстрее в октябрята примут.

32. ...В детском саду бесила девочка, рисовавшая корабли с колёсами на длиииинных ногах. Типа, чтобы до дна доставали. Бесило ужасно. До сих пор не знаю что такое шагающий экскаватор. Неужто на двух ногах и шагает?

33. ...В песне мушкетеров "Мерси Боку" вообще непонятно было. Мы с пацанами в садике решили что это "мясо в боку". Потому что у них же шпаги были, там, раны и проч.

34. ...А я вот думал что когда тетя говорит что садится на диету, она залазит на крышу магазина "Диета" который недалеко от дома.Зимой ее было особенно жалко.

35. ...слышал легенды про всякие слоновые жевачки, которые жуешь, а они становятся все больше и больше...

36. ...в детском саде мне доказывали, что Гагарин полетел в космос, там он вышел из корабля, а веревка, которой он был привязан, порвалась и он разбился.

37. ...Почему-то думал, что поговорка звучит "Терпение и труд все перетруД", не знаю почему.
Говорили, что если буду плохо себя вести, то придет сантехник и заберет с собой в подвал, я их и так боялся, они все время ходили грязные, с ключами газовыми и пахли перегаром.

38. ...я думал, что Афганистан - это что-то типа полигона небольшого, где сейчас войны устраивают.

39. ...меня в детсаде один парень уверял, что все алюминий, никель, сталь и прочая - это всё железо. Но вот есть такой вид железа - называется металл, вот он ужасно прочный!

40. ...думал что пьют, чтобы шататься. Когда умер Брежнев - что начнется война. Что классная профессия водитель автобуса, так интересно рулить что я и бесплатно рулил бы, а тут еще 300 руб платят за ничегонеделание.
Что учителя дома в домашней одежде не ходят. В Америке нельзя пройти по улице без страха что тебя застрелят, кругом перестрелки и все бастуют. Может умереть кто угодно, кроме меня. От жаб - бородавки.

Originally Posted by gRomoZeka

Ha-ha, thanks, kalinka. But I'm afraid nobody will understand what's funny about the first phrase. I think, to understand it one should grow up in the USSR, where the only kind of action movie was a war film (mostly about WW II).

Here is another bunch of funny or weird beliefs of Soviet/Russian children:

I think the phrase makes sense in itself, as Germans are also depicted as the "bad guys" in most war movies anywhere in the world (apart from maybe Germany ).

Originally Posted by gRomoZeka

26. ...После просмотра фильма "Чародеи" хотел пройти сквозь стену. Хорошо, что не сильно разбежался.

Я даже боюсь представить, что думают современные детишки, смотрящие не "Чародеев", а фильмы про Гарри Поттера...

Originally Posted by gRomoZeka

28. ...а я был уверен что в холодильнике живет гномик который там свет включает...

Вот если б он(а) прочитал(а) "Гарантийных человечков" Успенского, все сомнения б вообще развеялись. Кстати, одна из любимых книг в детстве была...

Originally Posted by gRomoZeka

33. ...В песне мушкетеров "Мерси Боку" вообще непонятно было. Мы с пацанами в садике решили что это "мясо в боку". Потому что у них же шпаги были, там, раны и проч.

Originally Posted by gRomoZeka

38. ...я думал, что Афганистан - это что-то типа полигона небольшого, где сейчас войны устраивают.

Увы, сейчас это звучит совсем не смешно.

Originally Posted by Leof

А я, не раз видев толстый сетевой кабель от плиты, который шёл за сервантом, и казалось, что идёт он прямо к телевизору, сделал вывод, что от телестудии отходят такие кабели к каждому телевизору, внутри кабеля одна за другой идут маленькие линзы, и трансляция из студии таким образом передаётся в телевизор.

Так гордиться надо! Не всякий в детстве мог предвидеть современные оптоволоконные кабели.

Originally Posted by Leof

С однокласником в четвёртом классе уже планировали стащить несколько школьных огнетушителей и поотдирать нижние сегменты водосточных труб - ракету хотели строить. Я тогда стащил у брата гору радиодеталек и цветной проволоки, которую он собирал в мусорках на телефонных станциях.

А у нас, помню, развлечение было: называлось "Взлет марсианского звездолета". Брались четыре (или даже больше) коробка спичек, и хитрым образом поджигались так, что все спички вспыхивали одновременно. Иногда получалось зрелищно. Впрочем, это уже не относится к детским заблуждениям, а скорее, к мелкому хулиганству.

Все, наверное, в детстве слышали, что если раздавать лягушку - пойдет дождь. =)
В детстве я знал только 2-х руководителей страны: Ленина и Брежнева; и был уверен, что нашей страной могут править только Ильичи. =)

Когда папа служил в армии, гордо думал, что у него прекрасная профессия, которая называется не иначе как «солдат». Это при том, что он дослужился до старшего прапорщика.

3. ...считал, что дублирование фильма = полная пересъемка с "нашими" актерами. (Иначе как объяснить соответствие между открыванием рта и вылетающими оттуда словами.)

А я думала, что если в кино говорят "прошло 20 лет", то это и вправду снимали через 20 лет, чтобы актеры успели постареть.

30. ...был уверен, что письма которые мы писали Рейгану - он читает. Ух, помню написал я ему, типа за мир - но в очень вольном стиле.

Хе-хе, а я репетировала речь на случай, если случайно встречу американского президента, несколько раз даже заставляла маму изображать Рейгана и убеждала ее, что надо разооружаться. Тренировалась, типа. Лет пять мне было.

Про тесто-кишки слипнутся и иголку, доходящую до сердца меня тоже бабушка стращала. Еще у нее было две любимые страшилки - "завороткишок" и подавился-умер.

Originally Posted by kalinka_vinnie

ну, некоторые очень простые:

А еще при просмотре фильмов про ковбоев и индейцев (или про нашу гражданскую войну) вопросом "А где немцы?".

While I was watching films about cowboys and Indians (or about the Russian revolution), I was always wondering: "where are the Germans?"

For your information, Kalinka:
наша гражданская война = the Russian Civil War (not "the Russian revolution")


P.S. У меня голова решетом - не помню свои детские заблуждения

P.P.S. Не понимаю людей, которые морочат детям голову всякой ересью - иголкой в сердце, маньяками-соседями, злыми сантехниками и прочими непотребствами. Сомневаюсь, что подобное запугивание положительным образом влияет на психику.

Originally Posted by Vadim84

P.S. У меня голова решетом - не помню свои детские заблуждения

+1. Помню, что было много, но вспомнил только одно.

P.P.S. Не понимаю людей, которые морочат детям голову всякой ересью - иголкой в сердце, маньяками-соседями, злыми сантехниками и прочими непотребствами. Сомневаюсь, что подобное запугивание положительным образом влияет на психику.

+1. Да уж, тут уже не смешно, дело криминалом попахивает.

Originally Posted by Vadim84

For your information, Kalinka:
наша гражданская война = the Russian Civil War (not "the Russian revolution")

Гм, есть разница? Потому что, если говоришь "Russian Civil War" в США, они ничего не поймут, а "Russian Revolution " - это ясное дело! Если нет особой разницы, лучше говорить то, что люди поймут!

Originally Posted by Vadim84

P.S. У меня голова решетом - не помню свои детские заблуждения

+2

наверно либо:
1. Мужчины из природы не помнут хорошо со сравнением с женщинами.
2. Мужчины пьют больше чем женщины и портят память

Originally Posted by kalinka_vinnie

наверное либо:
1. Мужчины от природы помнят хуже по сравнению с женщинами.

Originally Posted by kalinka_vinnie

Originally Posted by Vadim84

For your information, Kalinka:
наша гражданская война = the Russian Civil War (not "the Russian revolution")

Гм, есть разница? Потому что, если говоришь "Russian Civil War" в США, они ничего не поймут, а "Russian Revolution " - это ясное дело! Если нет особой разницы, лучше говорить то, что люди поймут!

Разница есть. Правда, она, наверное не для всех очевидна. Революция случилась в один день 25 октября (по старому стилю) 1917 года, когда было свергнуто временное правительство и установилась власть большевиков. А вот после этого началась гражданская война (гражданская, потому что граждане одного государства воевали друг с другом) между большевиками и белым движением , хотевшим восстановить монархию в России. Гражданская война длилась с 1918 по 1922 год.