Page 42 of 78 FirstFirst ... 32404142434452 ... LastLast
Results 821 to 840 of 1557
Like Tree286Likes

Thread: Весёлые картинки и другое смешное или не очень

  1. #821
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

  2. #822
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Throbert McGee and maxmixiv like this.

  3. #823
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

  4. #824
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Eledhwen likes this.

  5. #825
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    "Опыт в жизни приходит с гадами"
    I had to go Googling to figure out what the joke is here!

    The best explanation that I found was:

    гадами приходит отрицательный опыт, а с годами, в которые не встречались гады - положительный."

    Aha, now I get it!

  6. #826
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Семь бед, один Reset

  7. #827
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36




    J.J. Abrams Takes Audience Suggestions for Star Wars
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #828
    Почтенный гражданин pushvv's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    400
    Rep Power
    10

  9. #829
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

  10. #830
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

  11. #831
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    I am going to start posting the best cuttings from a brilliant computer game, No One Lives Forever 2 (No One Lives Forever 1 was even better, but video quality was poorer).
    I learnt a lot of new words playing it.
    Wish me luck.
    My very first attempt to unload video to youtube has just occurred. Let's see whether it was success or failure...

    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  12. #832
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

  13. #833
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #834
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    The chiefs of the evil H.A.R.M. organization:
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  15. #835
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Russia, Nizhniy Novgorod.
    Posts
    73
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    I had to go Googling to figure out what the joke is here!

    The best explanation that I found was:

    гадами приходит отрицательный опыт, а с годами, в которые не встречались гады - положительный."

    Aha, now I get it!
    Throbert - гАдами in this context originally can be understood as a word гОдами with an orphoraphy mistake (an unstressed wovel in the root). The joke is that these two words can be separate lexical units.

  16. #836
    Почтенный гражданин Hoax's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    162
    Rep Power
    14
    Daniel_Brackley likes this.

  17. #837
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Ukraine
    Posts
    844
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    I had to go Googling to figure out what the joke is here!

    The best explanation that I found was:

    гадами приходит отрицательный опыт, а с годами, в которые не встречались гады - положительный."

    Aha, now I get it!
    I do think you get it, but anyway:

    The joke is how a single letter subverts a well known maxim. What was "You gather your experience with years passing" becomes "You gather your experience with meeting nasty people". Can't we all relate to that?

  18. #838
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36


    Кто узнает этого мальчика?

  19. #839
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

  20. #840
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

Page 42 of 78 FirstFirst ... 32404142434452 ... LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 24
    Last Post: December 15th, 2021, 01:18 PM
  2. Pansy: баба, слабак, или что-то другое?
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 19
    Last Post: February 27th, 2010, 10:41 PM
  3. Replies: 6
    Last Post: June 19th, 2009, 07:47 AM
  4. Replies: 14
    Last Post: April 24th, 2006, 11:21 AM
  5. Весёлые картинки
    By T34 in forum Fun Stuff
    Replies: 2
    Last Post: March 20th, 2004, 08:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary