Quote Originally Posted by Lampada View Post
Ага, не знаю. Самой интересно. Словосочетание-то не очень частое. Тот же мальчик его, по-видимому, не слышал и слово "матные" ему самому пришлось создать. А я, может, слышала так когда-то, а может, по аналогии с матёрый. Таки правильно говорить ма́терные слова.

Батюшку заодно по теме можно послушать. Только его матершинник режет слух. Говорим и пишем правильно - Матершинник / матерщинник О, наверное, он с Дальнего Востока.
Ни разу в жизни не слышал "матреЩИнник". Звучит как будто с иностранным акцентом.