"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
I loved this one, because my own mother is notorious for thriftily re-using food containers -- for example, using an empty cardboard box from breakfast cereal or crackers as gift-boxes at Christmas: [removing green-and-red paper] "Wow, Mom, a box of Kellogg's cornflakes... that's exactly what I wanted."
(Of course, there was invariably something much nicer and more expensive than cornflakes inside...)
Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"
Lugn, bara lugn
Lugn, bara lugn
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
I'm not sure I totally understand the usage of "закладная" and "закладывать" in the kid's note to his teacher -- I assume that закладная is some kind of legal jargon?
(I laughed at the part about "dropping Б-, П-, and Х-bombs", as we might put it in English!)))))
Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"
заложить - Wiktionary
заложить — Викисловарь
В этой записке - шестое значение слова, только так про себя говорят редко. Это как признать себя подлецом.
Название записки (закладная) здесь вообще не подходит, (из другой оперы) так как это существительное - производное пятого значения глагола в русской вики или четвёртого - в английской.
Закладная - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%...BD%D0%B0%D1%8F
"Матными" - нет такого слова, д.б. матёрными.
Lugn, bara lugn
Lugn, bara lugn
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Surf Photographer Clark Little on Staring Down Shorebreak to Get the Perfect Shot
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Lugn, bara lugn
Нифигасе в Красноярске развлекаются!
In this Reuters photo, Russian artist Vasily Slonov finishes his artwork "Red Heart", which consists of about 80 umbrellas, in Krasnoyarsk.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |