Thread: Весёлые картинки и другое смешное или не очень

Originally Posted by Lampada

Демонстрация, я думаю. Атлетическое выступление, на публику. Чего он не стал держаться после первого рывка?

Какое "атлетическое выступление"?!
Полетел как мешок картошки.
Хорошо что ещё жив остался

Originally Posted by Lampada

LOL! Пиндостанское крылатое выражение: "Suck it up and deal!" (Здесь "it" означает "сопли".)

Originally Posted by Soft sign

Интересно. А я ни разу не слышал с таким ударением. Только ма́терными.

Ага, не знаю. Самой интересно. Словосочетание-то не очень частое. Тот же мальчик его, по-видимому, не слышал и слово "матные" ему самому пришлось создать. А я, может, слышала так когда-то, а может, по аналогии с матёрый. Таки правильно говорить ма́терные слова.

Батюшку заодно по теме можно послушать. Только его матершинник режет слух. http://pishu-pravilno.livejournal.com/4578601.html О, наверное, он с Дальнего Востока.

post-1403897171.jpg

Originally Posted by Lampada

Ага, не знаю. Самой интересно. Словосочетание-то не очень частое. Тот же мальчик его, по-видимому, не слышал и слово "матные" ему самому пришлось создать. А я, может, слышала так когда-то, а может, по аналогии с матёрый. Таки правильно говорить ма́терные слова.

Батюшку заодно по теме можно послушать. Только его матершинник режет слух. Говорим и пишем правильно - Матершинник / матерщинник О, наверное, он с Дальнего Востока.

Ни разу в жизни не слышал "матреЩИнник". Звучит как будто с иностранным акцентом.

Originally Posted by dtrq

Ни разу в жизни не слышал "матерЩИнник". Звучит как будто с иностранным акцентом.

Где звучит? Так ты "за кого": -щина или -шина?

тренировка сборной России по футболу

Spectacular Salsa - Paddy & Nico
Britain's Got Talent 2014

Израиль захватил Тульскую Ниву?

Originally Posted by Lampada

Израиль захватил Тульскую Ниву?

I'm trying to "translate"/Americanize this one. I think that нива = поле, and Туля is the name of a Russian область that's known for growing a lot of potatoes???

So the American equivalent might be... potatoes grown in Mexico or Colombia, but labelled "Fields of Idaho"?

or Fields of Iowa?

нива - archaic for поле.
Тула - name of town, region.

По-моему, это сорт картофеля из Израиля. Ну да, "Диапла", можно было догадаться. Или из Израиля, или из США.

Originally Posted by Полуношник

По-моему, это сорт картофеля из Израиля. Ну да, "Диапла", можно было догадаться. Или из Израиля, или из США.

Да, это д.быть израильский СОРТ. Т.е. они не пишут произведено в Израиле.

It doesn't say it is produced in Israel, so mostly likely it's Israeli kind of potato called 'baby' (small) but produced in Tula.)))

Originally Posted by alexsms

Да, это д.быть израильский СОРТ. Т.е. они не пишут произведено в Израиле.

It doesn't say it is produced in Israel, so mostly likely it's Israeli kind of potato called 'baby' (small) but produced in Tula.)))

Может быть. Я тоже сначала так подумала, но написано всё как-то смешно для Тулы: Из деревни с любовью, баби, мытый, декларирован. Что ещё за упаковывание?
Обычно после года ставили букву г.
Английская k в Агропаk.
t 15 С - выглядит тоже по-английски: t и нет значка°.

Originally Posted by alexsms

Да, это д.быть израильский СОРТ. Т.е. они не пишут произведено в Израиле.

It doesn't say it is produced in Israel, so mostly likely it's Israeli kind of potato called 'baby' (small) but produced in Tula.)))

Судя по штрих коду, упакован точно в России.