Page 69 of 98 FirstFirst ... 1959676869707179 ... LastLast
Results 1,361 to 1,380 of 1952
Like Tree397Likes

Thread: Анекдоты, шутки, шуточные стишки, истории - смешные или не очень

  1. #1361
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    -Хочешь мороженого?
    -Нет, я нормального хочу!

    -Больше всех следят за своими фигурами шахматистки.

    Всё, что ни делается, делается в Китае.

    Деньги точно НЕ зло - зло так быстро не исчезает.

    - Дорогой, ты купишь мне ковёр?
    - Слишком большая роскошь! На метле летай...

    Некоторые люди убеждают, что пробились наверх, хотя на самом деле они просто туда всплыли.

    Мы с женой достигли исключительной совместимости: вчера у нас обоих болела голова.

    Всех нас хранит Господь. Но срок хранения у всех разный.

    Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным.

    Лучше стыдно, чем никогда.

    Интеллектуал - этот тот, кто знает с десяток занятий поинтереснее секса.


    Муж приходит домой и говорит жене:

    - У меня серьезная неприятность нa работе.
    Жена ласково:
    - Дорогой, не волнуйся ! И никогда не говори "у меня проблема" - говори "у нас проблема" - ведь мы с тобой одно целое!
    - Хорошо. У нас проблема на работе. У нашей секретарши скоро будет от нас ребенок.


    - Дорогой, помнишь ты ездил на рыбалку?
    - Да, а что?
    - Щука твоя звонила, сказала, что с икрой!


    - Алё, милый! Можешь сейчас говорить?

    - Могу.
    - Тогда слушай!


    Уж столько лет прошло... А я всё жду: когда, ну когда же ж мне пригодятся в жизни синусы и косинусы?!


    - Какие у вас красивые зубы.
    - Это от мамы.
    - Повезло,что подошли.
    fortheether likes this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #1362
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    Quote Originally Posted by Lampada View Post

    - Дорогой, помнишь ты ездил на рыбалку?
    - Да, а что?
    - Щука твоя звонила, сказала что, с икрой!
    I was ROFLing at this one! (The reference to a fishing trip also made me think of Brokeback Mountain, although of course in THAT case, икра could result only "по щучьему велению"...)

  3. #1363
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    ВЫДЕРЖКИ ИЗ СОЧИНЕНИЙ ШКОЛЬНИКОВ

    1. Трактор мчался по полю, слегка попахивая…
    2. Летом мы с пацанами ходили в поход с ночевкой, и с собой взяли только необходимое: картошку, палатку и Марию Ивановну.
    3. Умер М.Ю.Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому!
    4. Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу и каждый день туда подкладывал.
    5. Ленский вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись и раздался выстрел.
    6. Дантес не стоил выеденного яйца Пушкина.
    7. Во двор въехали две лошади. Это были сыновья Тараса Бульбы.
    8. Онегину нравился Байрон, поэтому он и повесил его над кроватью.
    9. Герасим поставил на пол блюдечко, и стал тыкать в него мордочкой.
    10. У Онегина было тяжело внутри, и он пришел к Татьяне облегчиться.
    11. Лермонтов родился у бабушки в деревне, когда его родители жили в Петербурге.
    12. Чацкий вышел через задний проход и подпернул дверь палкой.
    13. Герасим налил Муме щей.
    14. Бедная Лиза рвала цветы и этим кормила свою мать.
    15. Хлестаков сел в бричку и крикнул: “Гони, голубчик, в аэропорт!”
    16. Отец Чацкого умер в детстве.
    17. Пьер был светский человек и поэтому мочился духами.
    18. Под старость лет его приковало к постели раком.
    19. Вдруг Герман услыхал скрип рессор. Это была старая княгиня.
    20. Кабаниха нащупала у Катерины мягкое место и каждый день давила на него.
    21. У Ростовых было три дочери: Hаташа, Соня и Hиколай.
    22. Тарас сел на коня. Конь согнулся, а потом засмеялся.
    23. Душа Татьяны полна любви и ждет не дождется, как бы обдать ею кого-нибудь.
    24. Шел полк французов и кутузов.
    25. Онегин был богатый человек: по утрам он сидел в уборной, а потом ехал в цирк.
    26. Петр Первый соскочил с пьедестала и побежал за Евгением, громко цокая копытами.
    27. Нос Гоголя наполнен глубочайшим содержанием.
    28. Глухонемой Герасим не любил сплетен и говорил только правду.
    29. Тургенева не удовлетворяют ни отцы, ни дети.
    30. Такие девушки, как Ольга, уже давно надоели Онегину, да и Пушкину тоже.
    31. С Михаилом Юрьевичем Лермонтовым я познакомилась в детском саду.
    32. Герасим ел за четверых, а работал один.
    33. Печорин похитил Бэлу в порыве чувств и хотел через ее любовь приблизиться к народу. Hо ему это не удалось. Hе удалось ему это и с Максимом Максимычем.
    34. У Чичикова много положительных черт: он всегда выбрит и пахнет.
    35. Пугачев помогал Гриневу не только в работе, но и в любви к Маше.
    36. Шелковистые, белокурые локоны выбивались из под ее кружевного фартука.
    37. Сыновья приехали к Тарасу и стали с ним знакомиться.
    38. Фамусов осуждает свою дочь за то, что Софья с самого утра и уже с мужчиной.
    39. Таким образом, Печорин овладел Бэлой, а Казбич — Каракезом.
    40. Наташа была истинно русской натурой, очень любила природу и часто ходила на двор.
    41. Герасим бросил Татьяну и связался с Муму.
    42. Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено.
    43. Поэты хIх века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях.
    44. Здесь он впервые узнал разговорную русскую речь от няни Арины Родионовны.
    45. Первые успехи Пьера Безухова в любви были плохие — он сразу женился.
    46. В результате из Тихона вырос не мужчина, а самый настоящий овца.
    47. Кирсанов сидел в кустах, но все, что не надо, видел.
    48. Сначала Татьяна горячо любила Онегина, а он ее в глаза не видел. Hо когда она похолодела, Евгений решил начать все снова. Было поздно.
    49. Председатель так взял доярок за живое, что надой молока сразу увеличился.
    50. Когда я прочитал роман Горького “Мать”, то сам захотел стать матерью.
    51. Hа поле раздавались стоны раненых и мертвых.
    52. В лесу стоял необычайный аромат, и я тоже остановился постоять.
    53. Летать на костылях непросто, но он научился.
    Lampada and maxitron like this.
    Семь бед, один Reset

  4. #1364
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Муж, который не подкаблучник, самостоятельный, требовательный по делу, имеющий свое мнение по любому вопросу, называется «ты мне все нервы вымотал, сволочь».
    *********************
    — Мой зять работает в основном с этими, как их. . контактерами. Которые инопланетян видели, тарелки.
    — Он у тебя че, уфолог?
    — Нет, нарколог.
    **********
    — Девушка, а у вас парень есть?
    — Нет.
    — Как? У такой красивой, умной девушки и нет парня?
    — Сдох, сука, от счастья. .
    **********
    — Смотри, это видео о том, как я провожу свой день.
    — Но это фотка, где ты лежишь на диване!
    — Это видео.
    ***********
    Полез блогер на яблоню. Сорвался. Зацепился за сук. Висит. Достаёт девайс. Постит: "Завис на суке, снимите!". Тысячи френдов откликнулись: "Перегрузись", "Забань суку", "Смени девайс"... И только несколько френдов приехали в реале, чтобы снять его для своих блогов.
    Семь бед, один Reset

  5. #1365
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Если бы танки делали современные разработчики софта и производители железа

    iTank от Apple:
    1. стильный белый танк с футуристическим дизайном, закругленные края, яблоко на башне.
    2. устаревает быстрее, чем ездит.
    3. стоит как 20 китайских аналогов, но в отличие от них не умеет летать и жарить оладьи.
    3. снаряды до 1.99, 5.99 и 9,99 евро.
    4. при попытке заехать в ангар может обнулить боезапас, слить топливо и отрезать ноги командиру танка, которого потом можно купить за 29.99.
    5. при техосмотре не у производителя, вам могут сказать что это вообще не танк, а бак с килькой. превратить бак обратно в танк можно за 29.99.
    6. при попытке заправить не родным топливом, отрезает командиру танка не только ноги, но и руки.
    7. при покупке вас записывают в секту выход из которой грозит смертью.

    Танк на Android
    1. танк как танк, угловатый, из дешевых материалов. цвета на выбор: черный, светло-черный и темно-черный.
    2. никогда не едет куда надо.
    3. предлагает на выбор 250 разных бесплатных наборов экипажа: из них 200 глухонемые, 40 не умеют управлять именно этим танком. остальные 10 постоянно клянчат деньги, падают в обморок и страдают припадками.
    4. куда-то постоянно девается топливо
    5. после техосмотра и замены деталей, может выстрелить обратно в башню, после чего восстановлению не подлежит.
    6. можно прицепить на дуло фонарик, изменить цвет салона, половую принадлежность экипажа.
    7. во время замены двигателя на более новый существует 70% шанс взрыва боезапаса и 100% - контузии всего экипажа.

    Танки на Windows mobile
    1. на самом деле это авианосец.
    2. но он не плавает.
    3. а ездит, как авианосец.
    4. экипаж один и тот же, но проблемы каждый раз новые.
    5. командир танка бывает только двух типов: контуженный и глухонемой.
    6. в произвольном порядке калечит экипаж, сгибает дуло, сливает топливо, стреляет по своим.
    7. до ремонта работает отвратительно, после ремонта не работает никогда.

    Китайские танки.
    1. бывают любых типов, размеров цветов, но к сожалению, не в данный момент.
    2. стоят как новые кроссовки.
    3. экипаж не понимает по русски, при попытке обучить русскому пытается застрелиться.
    4. стреляет, но не туда. едет, но не так как надо. может летать, но управлять им нельзя. жарит оладьи, но не такие как было надо.
    5. через две недели перестает работать.
    6. не имеет гарантии
    7. требует замены всего, что можно заменить. в итоге получается танк на Android.
    7. при техосмотре оказывается, что он целиком состоит из фанеры а внутрь для большего веса насыпаны камни, как оно работает никто сказать не может.

    Танки Unix.
    1. вам присылают коробку.
    2. в коробке гаечный ключ, напильник и 1600 страничное пособие..
    3. ..о том как собрать звезду смерти.
    4. получается у вас мотороллер.
    5. вы продолжаете чинить мотороллер всю оставшуюся жизнь
    Семь бед, один Reset

  6. #1366
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    В класс приходит новый учитель:
    - Меня зовут Авраам Давидович, я либерал. Дети, по очереди представляйтесь так же, как и я…
    - Меня зовут Маша, я либералка…
    - Меня зовут Стёпа, я либерал…
    - Меня зовут Вовочка, я сталинист.
    - Вовочка, почему ты сталинист?!!
    - Моя мама сталинистка, мой папа сталинист, мои друзья сталинисты и я тоже сталинист.
    - Вовочка, а если бы твоя мама была проституткой, твой папа — наркоманом, сестра — шлюхой, а друзья — геями, кем бы ты был тогда?!
    - Тогда бы я был либералом.


    - Мама! Папа с лестницы упал!
    - Дааа ?! И что сказал?
    - Матюки пропустить?
    - Ну конечно!
    - Молча упал...


    Жена беседует с мужем.
    - Говорят, у тебя новая секретарша? Сколько лет?
    - Двадцать.
    - Как работает?
    - Ничего, я доволен.
    - Красивая?
    - Симпатичная.
    - А как одевается?
    - А вот одевается медленно.
    fortheether likes this.

  7. #1367
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Throbert McGee likes this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #1368
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    "Где мы его проморгали?" - мучительно думали родители Мойши,
    слушая как сын виртуозно играет на балалайке...


    - Вот я своей жене купил кольцо с бриллиантом, она уже две недели со мной не разговаривает.
    — Почему?
    — Таким было условие…


    Вовочка приходит к отцу:
    - Папа, у меня к тебе два вопроса.
    - Да, дитя моё!
    - Первый: можно ли мне получать побольше денег на карманные расходы? Второй: почему нет?


    Романтический ужин плавно перешёл в драку.


    Сегодня был бы год, как я бросил курить, если бы я бросил курить год назад.


    — Подсудимый, вы признаете себя виновным?
    — Нет.
    — Ну на нет и суда нет.


    — Извините, вы не могли бы не курить?
    — Извиняю.


    Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.

  9. #1369
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Странный юмор



    Аня решила бороться с лишним весом, но сразу же поняла, что окружена.


    - Твое сердце бьется так быстро. Ты хочешь сказать мне что-то важное?
    - Доктор, прекратите смеяться над тахикардией!


    - Привет! Дай пять!

    - Подсудимый, повторяю: семь лет лишения свободы!


    В голове её опилки, не-бе-да!!!

    А вот в лифчике - бумага... Это да...((


    - Сегодня пробовал научить попугая танцевать дабстеп, но похоже он дебил.

    - Ты уверен, что он?


    А я уйду… Обид не замечая,

    Конфетку шоколадную жуя,
    И пусть тебя полюбит лошадь злая,
    А не такое солнышко как я…


    Маленькая хитрость: если в центре каната привязать бутылку водки, то команды будут его перетягивать намного азартнее.



    Признак того, что рыбалка в самом разгаре - это когда участники процесса наживку уже с трудом отличают от закуски.



    Tатарский хан сурово крикнул: Славяне!!! Заплатите мзду! !!! Eму ответили красиво. Но рифма здесь запрещена.



    Меньшинство женщин, у которых не болит голова, вызывает презрение у большинства своей развратностью.



    Подрастая, дети становятся всё меньше и меньше забавными. А фраза "пап, дай сто баксов!", - вообще не смешная.



    Хочется уже какой-нибудь здоровой еды. Например, здоровый кусок свинины.



    - Ну не молчи, скажи, о чем думаешь.

    - Да там сплошной мат.


    - Маша! Ты первый раз у нас на форуме. Скажи, а сиськи у тебя есть?

    - Да, есть!
    - А больше, чем у Семенович?
    - Тебе три надо, что ли?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #1370
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Сидит админ в баре после трудного рабочего дня, пьет пиво. Подсаживается к нему девушка и заигрывающе спрашивает: "Модолой человек, не подскажете время?" Он с ненавистью на нее смотрит, берет ее за левую руку и тычет пальцем в часы: "ВОТ! ТУТ! ВСЕ! НАПИСАНО!"
    ******************
    Рыцарь воскликунул.
    - Вот голова дракона, как я и обещал!
    - Ну, что ж, - ответил король, - я свое слово держу. Вот рука принцессы!
    Семь бед, один Reset

  11. #1371
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    Quoted from the story:

    New York – The last few years has seen more than a few eye-catching character reinventions on the long-time award-winning children’s show, Sesame Street. The changes are not surprising given that it’s on PBS, a network committed to advancing progressive values while instilling a strong sense of community among its viewers.

    Take, for instance, Cookie Monster’s recent substitution of an all-cookie diet to a balanced one with vegetables as a main focus. For those of you who may not be familiar with the strangely endearing shaggy blue puppet, Cookie Monster, as his name illustrates, has always been quite the lover of all things ‘cookie’. But in 2005, writers decided that it was time for the character to promote healthier eating habits in a country ravaged by the hungry jowls of obesity.

    In a similar vein, the Sesame Street franchise has introduced us to Kami, an HIV-positive character...
    Just to make it clear, EVERYTHING IN THE ARTICLE after the words "Kami, an HIV-positive character" is a joke! (It's true that the South African version of Sesame Street really does have an HIV+ "Muppet" named Kami*; and it's also true that in recent years Cookie Monster has been eating fruits and vegetables, instead of cookies only. But the rest is just satire.

    * This is not simply "political correctness". Africa has a much higher rate of childhood HIV than the rest of the world, and the "Kami" character is meant to be a 6-year-old schoolgirl, in order to teach African children that they can't catch HIV/AIDS by normal childhood activities such as holding hands, play-wrestling, or sharing a glass of juice.



    "Kami" is the furry yellow one!

  12. #1372
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Цифрoвыe стихи. Читaть с вырaжeниeм.

    A.С. Пушкин
    17 30 48
    140 10 01
    126 138
    140 3 501

    Сeргeй Eсeнин
    14 126 14
    132 17 43
    16 42 511
    704 83

    Влaдимир Мaякoвский
    2 36 48 1
    116 14 20!
    15 14 21
    14 0 17

    Юннa Мoриц
    2 15 42
    42 15
    37 08 5
    20 20 20!

    7 14 100 0
    2 00 13
    37 08 5
    20 20 20!

    Эдуaрд Aсaдoв
    511 16
    5 20 337
    712 19
    2000047
    Семь бед, один Reset

  13. #1373
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Переполненный трамвай. Человек просит: Передайте, пожалуйста, на билет. Тот отвечает: Извините не могу, у меня руки заняты, пусть вон грузин передаст. Грузин, это услышав, резко напрягается: Кто передаст? Я - передаст? Да ты сам передаст и дети твои передасты.



    Кафедра русского языка. Две доцентши, одна курит, вторая разгадывает кроссворд.
    - Мария Ивановна, - " Полный крах всех надежд " -, шесть букв, вторая "и"...
    Курящая долго думает, потом:
    - Ну, не может быть! в газете?
    - Да.
    - Пи*дец?!
    - Подходит...
    Входит завкафедрой, профессорша.
    - Софья Марковна, вот вы доктор наук! " Полный крах всех надежд " ?, шесть букв, вторая "и"?
    - Пи*дец! Однозначно!
    - Ну не может же быть в российской газете - "пи*дец"!
    - Сейчас всё может быть!
    Входит аспирантка Машенька, юное невинное созданьице.
    - Вот молодежь всё знает! Машенька, "полный крах всех надежд", шесть букв, вторая "и"! У нас только один вариант - "пи*дец"!
    Машенька краснеет до корней волос и шепчет:
    - Фиаско.
    Throbert McGee likes this.

  14. #1374
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Доктор, если вы меня вылечите от интернетной зависимости, я добавлю вас в друзья!



    Наше поколение будет в завещании оставлять логины и пароли от соцсетей.




    - Привет!!! Извините, я первый день в интернете!!! Не подскажете, что мне делать???
    - Беги... мать твою!!!...Беги от него!!!



    Закат. Двое (мужчина и женщина) сидят на берегу озера.

    — Любимый, давай поженимся?
    — Давай.
    Тягостная продолжительная пауза
    — Любимый, почему ты молчишь?
    — Кажется, я и так лишнего сказал.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #1375
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    У маленького мальчика спрашивают:
    - Ты кого больше слушаешь, маму или папу?
    - Маму!
    - Почему?
    - Она больше разговаривает.


    - А Саша выйдет?!
    - Нет. Саша умер…
    - А скиньте мяч!




    ... Ребёнок спрашивает:
    - Мам, у папы есть родители?..
    - Конечно, есть... бабушка Валя и дедушка Витя...
    И тут гениальный вопрос:
    - А почему они его нам отдали?...


    Приходит сынок к маме и говорит:

    - Мам там ёлка горит
    - Сынок она не горит, а сияет.
    Прибегает сынок к маме и говорит:
    - Мам, там уже занавески сияют.



    Еду с сыном (4 года) в автобусе. Играем в слова. Я начинаю:
    - Ты мой ко...
    он продолжает:
    - ...тик.
    - Ты мой ё...
    - ...жик.
    - Ты мой за... (Естественно я имел в виду зайчик).
    Ответ заставил лечь весь автобус:
    - ...сранец.



    Встречаются две молодые мамы-подруги, разговаривают о своих детях. Одна говорит:
    - Знаешь, я, по-моему, слишком строго воспитываю своего Серёжку.
    - Почему?
    - А вчера мы ходили записываться в детский сад, и когда его спрашивали, как его зовут, он сказал:
    "Меня зовут Серёжа перестань!"
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #1376
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Иду по улице, улыбаюсь, настроение хорошее, думаю:
    — Господи, сделай так, чтобы у всех людей вокруг стало хорошее настроение!
    Падаю в лужу, лежу, смотрю, вокруг люди, улыбаются, настроение у них, видите ли, бл..ть, хорошее.



    К теневой экономике нас приучали ещё со школы, когда говорили: "Один пишем, два в уме".



    Социализм: накормить голодного рыбкой.
    Капитализм, как нам его рисуют: не кормить голодного рыбкой, а дать ему удочку.
    Капитализм, как он есть на самом деле: не давать удочку, а продать её в кредит, не давая голодному понять, что ни доступа к рыбному пруду, ни права на отлов у него всё равно нет, т. к. и пруд, и рыба давно принадлежат тем, кому он теперь ещё и за удочку должен...



    В детском саду нас знатно троллила одна воспитательница, говорила: кто первый уснёт во время тихого часа, тому я в сон поставлю плёнку с новыми мультиками, и каждый раз просыпаясь, я тихо негодовала, что какая-то сцуко опять уснула раньше меня…


    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #1377
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Что такое брак? Сначала между юношей и девушкой возникает нечто вроде химии, потом она переходит в анатомию, затем в физиологию, ну и конечно в репродуктивную биологию. Потом домоводство, может быть, элементы физической культуры, нередко переходящей в физическое бескультурье, что логично перетекает в область гражданского права с элементами базовой математики (если есть что делить)… А вы говорите, зачем нам школа…
    **********
    - Ой, девки, а я вчера напилась и вырубилась. Потом проснулась и начала танцевать на столе…
    - Ну, с кем не бывает!
    - Да, только вот у патологоанатома сердечко слабеньким оказалось!
    ******************
    Тамара Ивановна утонула в пруду, не смотря на то, что была Рыбой по гороскопу, бревном в постели и говном по жизни.
    fortheether likes this.
    Семь бед, один Reset

  18. #1378
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    This one should translate very well into Russian -- only I'm not sure about one particular word:

    Two five-year-old children are playing in the yard. The first child says:
    "Yesterday I found a condom on the veranda!"
    The second child replies:
    "What's a veranda?"


    The word "veranda" is slightly old-fashioned in US English, and probably 90% of adults -- and nearly 100% of children -- would use the word "porch" instead. A variant of this joke has the first child saying "I found a condom under the davenport" -- davenport being a regional dialect word for "sofa" or "couch."

    So, the only translation difficulty is finding a word that a five-year-old Russian child probably wouldn't know, as a replacement for "veranda" or "davenport". Obviously it doesn't have to be a literal translation -- it can be any word referring to a location where someone might have dropped a презерватив.

    P.S. I'm not sure how old the English version of the joke is -- I would guess that it goes back to the 1980s, when the AIDS epidemic made it socially acceptable to say the word "condom" on television.
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

  19. #1379
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    This one should translate very well into Russian -- only I'm not sure about one particular word:

    Two five-year-old children are playing in the yard. The first child says:
    "Yesterday I found a condom on the veranda!"
    The second child replies:
    "What's a veranda?"
    Не могу вспомнить какой-нибудь аналог в русском... зато пока думал, вспомнил цитату с баша:

    покупатель: здравствуйте, у вас есть внешние FDD?
    менеджер: да, вам на сколько?
    покупатель: на 1.4 мб
    менеджер: 0_0
    покупатель: знаете, что такое дискета?
    менеджер: нет
    покупатель: а можно кого-нибудь постарше?
    Throbert McGee likes this.

  20. #1380
    Почтенный гражданин dtrq's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    243
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by RedFox View Post
    Не могу вспомнить какой-нибудь аналог в русском...
    Не знаю как в других регионах, но там, где я жил, в сельской местности слово "веранда" было в активном обиходе.
    Так что, по-моему, этот анекдот прекрасно переводится на русский без всяких адаптаций.

Page 69 of 98 FirstFirst ... 1959676869707179 ... LastLast

Similar Threads

  1. Grammar: не очень / очень не
    By Medved in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: May 1st, 2014, 11:03 AM
  2. Смешные истины
    By it-ogo in forum Fun Stuff
    Replies: 0
    Last Post: November 24th, 2013, 02:13 PM
  3. Шутки что я могу рассказывать?
    By Valda in forum Говорим по-русски
    Replies: 10
    Last Post: October 3rd, 2012, 08:58 PM
  4. Смешные слова
    By scabbyhound in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 13
    Last Post: November 8th, 2007, 08:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary