Results 1 to 7 of 7

Thread: Porcine version of "Downfall"?!

  1. January 24th, 2007, 04:40 PM #1
    Dave T
    Dave T is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    UK
    Posts
    74
    Rep Power
    13

    Porcine version of "Downfall"?!

    http://www.youtube.com/watch?v=h-t2U40ho5M
    Tickled me. I don't know what most of the words mean but I like the animation and catchy tune. Any video with tags of Pigs, German, Russian, Hitler, Animation and SUGAR must be worth a view!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 24th, 2007, 05:51 PM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Глюк'оза Швайне

    Сток машин, спокойно я приехала
    Без руля и в голове с помехами
    Я иду домой
    Шаг, шаг, шаг опять попала в тёмное
    Третий раз обманута по полной я
    Уже тобой

    Не прощу, и едет голова
    Я хочу им подобрать слова

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне

    Кви про кво теперь удар за честными
    Средний верх показываю жестами
    Ты теперь не мой
    Мальчик сви, никак не ожидала я
    Что опять влетаю в попадалово я
    Теперь с тобой

    Не прощу, и едет голова
    Я хочу им подобрать слова

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне

    Не прощу, и едет голова
    Я хочу им подобрать слова

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о ...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 24th, 2007, 06:39 PM #3
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20

    Re: Porcine version of "Downfall"?!

    Quote Originally Posted by Dave T
    I don't know what most of the words mean
    Me too. Senseless rubbish, but the video is funny.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 24th, 2007, 08:16 PM #4
    Dave T
    Dave T is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    UK
    Posts
    74
    Rep Power
    13
    Wow, some of you Guys are dab hands at transcribing weird song lyrics!
    Thanks Lampada.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. January 25th, 2007, 03:56 AM #5
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Dave T
    Wow, some of you Guys are dab hands at transcribing weird song lyrics!
    Thanks Lampada.
    You are welcome. I just copy-and-pasted it.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  6. January 25th, 2007, 06:09 PM #6
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    The chorus is German:

    Eins zwei drei schicki-schicki schweine
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. January 25th, 2007, 11:14 PM #7
    Dave T
    Dave T is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    UK
    Posts
    74
    Rep Power
    13
    Danke TATY.
    I have just discovered the Russkipop site today. Excellent! I was unable to upload a comment to that effect for some reason.
    I have been searching for vids of artists on a compilation CD my daughter gave me. With your vast knowledge of the subject, could you tell me (a) where I can find the words to T34, I think by Lube and (b) in respect of Alla Pugacheva - (if she counts as Pop) why I can't find a vid of a song called "I Ischeznet Grust" or similar? Her video output is prolific and she looks like a real trouper If Friske = Kylie, who in the west = Alla do you think? I admire her singing and longevity but one 80s number about a lousy party, sung in English made me chuckle. It hasn't aged well.
    http://www.youtube.com/watch?v=9YmzjWlDtws
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Scene from "Der Untergang" [Downfall]
    By t800 in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: June 22nd, 2010, 12:40 PM
  2. "Тестирование" vs "Нестандартные задачи" для проверки знаний
    By SAn in forum Society
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 05:03 PM
  3. Какая разница между "полюбить" и "влюбиться"?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 01:13 PM
  4. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  5. Какая разница между "brutto" и "cattivo"?
    By Acmepoug in forum Italian
    Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 09:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary