Results 1 to 7 of 7

Thread: Porcine version of "Downfall"?!

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    UK
    Posts
    74
    Rep Power
    11

    Porcine version of "Downfall"?!

    http://www.youtube.com/watch?v=h-t2U40ho5M
    Tickled me. I don't know what most of the words mean but I like the animation and catchy tune. Any video with tags of Pigs, German, Russian, Hitler, Animation and SUGAR must be worth a view!

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,979
    Rep Power
    34
    Глюк'оза Швайне

    Сток машин, спокойно я приехала
    Без руля и в голове с помехами
    Я иду домой
    Шаг, шаг, шаг опять попала в тёмное
    Третий раз обманута по полной я
    Уже тобой

    Не прощу, и едет голова
    Я хочу им подобрать слова

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне

    Кви про кво теперь удар за честными
    Средний верх показываю жестами
    Ты теперь не мой
    Мальчик сви, никак не ожидала я
    Что опять влетаю в попадалово я
    Теперь с тобой

    Не прощу, и едет голова
    Я хочу им подобрать слова

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне

    Не прощу, и едет голова
    Я хочу им подобрать слова

    Айн цвай драй
    Шики-шики швайне
    О-о ...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    18

    Re: Porcine version of "Downfall"?!

    Quote Originally Posted by Dave T
    I don't know what most of the words mean
    Me too. Senseless rubbish, but the video is funny.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    UK
    Posts
    74
    Rep Power
    11
    Wow, some of you Guys are dab hands at transcribing weird song lyrics!
    Thanks Lampada.

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,979
    Rep Power
    34
    Quote Originally Posted by Dave T
    Wow, some of you Guys are dab hands at transcribing weird song lyrics!
    Thanks Lampada.
    You are welcome. I just copy-and-pasted it.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    17
    The chorus is German:

    Eins zwei drei schicki-schicki schweine
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    UK
    Posts
    74
    Rep Power
    11
    Danke TATY.
    I have just discovered the Russkipop site today. Excellent! I was unable to upload a comment to that effect for some reason.
    I have been searching for vids of artists on a compilation CD my daughter gave me. With your vast knowledge of the subject, could you tell me (a) where I can find the words to T34, I think by Lube and (b) in respect of Alla Pugacheva - (if she counts as Pop) why I can't find a vid of a song called "I Ischeznet Grust" or similar? Her video output is prolific and she looks like a real trouper If Friske = Kylie, who in the west = Alla do you think? I admire her singing and longevity but one 80s number about a lousy party, sung in English made me chuckle. It hasn't aged well.
    http://www.youtube.com/watch?v=9YmzjWlDtws

Similar Threads

  1. Scene from "Der Untergang" [Downfall]
    By t800 in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: June 22nd, 2010, 12:40 PM
  2. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 05:03 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 01:13 PM
  4. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 09:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary