Well either way at least it's a recognisable and readable Russian word. Normally they just seem to pick out the most foreign-looking letters and string them together. Like in The Wire YouTube - The Wire Season Two Titles (Tom Waits)
I've always wondered though, is the s in simples supposed to be a словоерс, like "simple-s"??