It does not seem so easy when you live in a country with different standard cups. )) The Russian segment of Internet is filled with cries of distraught Russian women: "How many grams are in a cup"? There's also a lot of hatred towards sticks of butter and ambiguous "portions" on the backs of American food boxes.