Results 1 to 20 of 20
Like Tree2Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By

Thread: Check if your brain understands Russian :)

Hybrid View

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Расея
    Posts
    35
    Rep Power
    10
    Это работает только тогда, когда сам текст более-менее связен. То есть, для распознания слов большое значение имеет контекст. Если слова выстроены в произвольном порядке и не имеют связи, то возникнут затруднения. Пример

    Хшрооо ксаиерве токартр кмесичисокх сил. Чтниее субмнруой онке втелзел муверай.

  2. #2
    kib
    kib is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Pyatigorsk
    Posts
    196
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by jnllll View Post
    Это работает только тогда, когда сам текст более-менее связен. То есть, для распознания слов большое значение имеет контекст. Если слова выстроены в произвольном порядке и не имеют связи, то возникнут затруднения. Пример

    Хшрооо ксаиерве токартр кмесичисокх сил. Чтниее субмнруой онке втелзел муверай.
    И еще важно, чтобы слова были знакомые. Портеимкиуст.
    Я изучаю английский язык и поэтому делаю много ошибок. Но я не прошу Вас исправлять их, Вы можете просто ткнуть меня носом в них, или, точнее, пихнуть их мне в глаза. I'm studying English, and that's why I make a lot of mistakes. But I do not ask you to correct them, you may just stick my nose into them or more exactly stick them into my eyes.
    Всё, что не делается, не всегда делается к лучшему
    Но так же не всегда всё, что не делается, не делается не к худшему. : D

Similar Threads

  1. A brain teaser for native English speakers
    By alexB in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: February 8th, 2011, 02:32 AM
  2. Dedovschina and brain drain
    By ibshambat in forum Politics
    Replies: 29
    Last Post: January 31st, 2011, 09:51 PM
  3. How's my russian accent? Check this
    By shimisapar in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 14
    Last Post: December 27th, 2009, 04:14 AM
  4. The Right Brain vs Left Brain test
    By Звездочёт in forum Fun Stuff
    Replies: 16
    Last Post: September 2nd, 2009, 01:20 PM
  5. Please check my translations into Russian.
    By Mandy in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: February 7th, 2008, 12:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary