I'd missed that!Originally Posted by ST
Should be:
"Sometimes it reminds me of...."
"on his notebook". His - possessive pronoun. He's - contraction of he is.
Hope you don't mind me being pedantic
I'd missed that!Originally Posted by ST
Should be:
"Sometimes it reminds me of...."
"on his notebook". His - possessive pronoun. He's - contraction of he is.
Hope you don't mind me being pedantic
Czech - это прилагательное.Originally Posted by Ramil
А разве в английском нет краткого названия Чехия? Только Чешская Республика?Originally Posted by basurero
Send me a PM if you need me.
Czech is the name of the language of the Czech Republic, so there was nothing wrong with that sentence, provided Ramil was talking about the language and not the country.Originally Posted by Ramil
No I was talking about the country.Originally Posted by scotcher
In Russian we may call it Чехия or Чешская республика. In the first case this is a noun, in the second one - the adjective. I presumed that it was so in English too.
Send me a PM if you need me.
Nah, it's always (The) Czech Republic in English.
Чехия нам по барабану, так что у нас никогда не появилась охота дать ей краткое название.А разве в английском нет краткого названия Чехия? Только Чешская Республика?
Originally Posted by basurero
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Да вам, проклятым буржуинам, всё по барабану, кроме бабок.Originally Posted by basurero
Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
Когда ты маленький, тебе не только имя укоротят, но и самого куда-нибудь засунутOriginally Posted by basurero
Может что-нибудь типа Bohemia (смOriginally Posted by Ramil
http://slovari.yandex.ru/search.xml?tex ... 0%B8%D1%8F) или, тоже по-старинке, Czechoslovakia ?
Вот лингво пишет, что Czechia
http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%A7% ... 0%B8%D1%8F
Сначала не въехаль, потом плякаль.Originally Posted by Wowik
Только что вылез из-под стола.
P.S. Вот, собственно, оригинальный источник
http://supehero.livejournal.com/120352.html#cutid1
Send me a PM if you need me.
Уфф... *вытерев слёзы и отдышавшись* Чуть живот не надорвал! Особенно добил пассаж про бесплатную Висту!
Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
Остановим наркоманию среди детских писателей:
Send me a PM if you need me.
Кошмар Кто автор?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Send me a PM if you need me.
Юнна МорицOriginally Posted by Оля
http://www.owl.ru/morits/det/secret63.htm
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |