Thread: Анекдоты, шутки, шуточные стишки, истории - смешные или не очень

Originally Posted by RedFox

Не могу вспомнить какой-нибудь аналог в русском...

Не знаю как в других регионах, но там, где я жил, в сельской местности слово "веранда" было в активном обиходе.
Так что, по-моему, этот анекдот прекрасно переводится на русский без всяких адаптаций.