Thread: Полиглоты - Вымыслы ?

Originally Posted by Valda

На последний время интересуюсь в полиглоты - люди которые знают много языков. На днях заинтересовалась полиглотами - людьми, которые знают много языков В youtube есть такие, которые знают 7+ языков.

Но, честно говоря, я думаю, что у них нет такого хорошего владения разнообразными разными языками (кроме двух или трех, которые изучали в школе, по необходимости). Они снимают много клипов, как учить языки, но когда они снимают клип в этих клипах как они ГОВОРЯТ плохо как это разочаровывающе... -> Акцент не очень сильный (акцент - это ведь недостаток), и то и дело является разные ошибки. Это совсем не впечатляющее не убедительно. Впечатляющее для тех Впечатляет тех, кто которые ничего не знают (или мало знают) - может быть, но для людей, которые много времени изучают конкретный язык, ОДИН ЯЗЫК, русский язык в этом отношении, как я, а потом прешёл тот чувак, утверждающий, что знает 12 языков, и НЕ может говорить бегло на них, заикается, останавливается, со всякими речевыми недостатками .... Ну и что ж! это просто разрушает иллюзии Да это просто нечестно! (разрушать иллюзии - хороше дело в русском). Это Взяло мне Мне потребовалось много времени прежде того чем, я почувствовала, что себя хватает уютно чтобы оправданно могу утверждать "я знаю русский". Но даже когда я скажу, "я знаю русский", я должна добавлять "более или менее / так себя".

Как им не стыдно?

А что вы думаете на об этих полиглотах в youtube? Впечатляющие, или нет?

+++

kib, Вы когда-нибудь слышали о www.correctmytext.com?

Называй меня "ты", ага? Да, как-то я бывал на том сайте. Ты хочешь сказать, мне не стоит исправлять поправлять посты людей на этом форуме? Пусть обращаются на тот сайт?

Originally Posted by kib

Называй меня "ты", ага? Да, как-то я бывал на том сайте. Ты хочешь сказать, мне не стоит исправлять поправлять посты людей на этом форуме? Пусть обращаются на тот сайт?

ЛОЛ

Кажется я не достаточно важная чтоб заслужить перевод кого-нибудь

Originally Posted by kib

Называй меня "ты", ага? Да, как-то я бывал на том сайте. Ты хочешь сказать, мне не стоит исправлять поправлять посты людей на этом форуме? Пусть обращаются на тот сайт?

Нет, просто обсуждение и исправление ошибок отвлекает от основной темы беседы.

но когда они снимают клип в этих клипах как они ГОВОРЯТ плохо

Я думаю что ты неправильно понимал меня, или может быть я не была хватает тщательная. Вот так: Они говорят хорошо когда говоря КАК УЧИТЬ язык, но они говорят плохо когда снимают клипы, демонстрировавши как они действительно говорят в этих языках, которые они как сильно утверждают что могут говорить.