Thread: О моих возможностях говорить на русском

Рад за тебя Ор. Твой русский становится все лучше и лучше прямо на глазах Не знаю, нужны ли тебе небольшие корректировки к твоему тексту, поэтому не буду заморачиваться. Но если тебе они всё-таки нужны, дай мне зеленый свет

Кстати, я использовал слово заморачиваться выше, и это как раз то слово, которое бы неплохо подошло заместо слова "замешиваться", которое ты применила в своем тексте.

Увековечивать память - не соглашусь с alexsms, что это словосочетание является очень формальным. Оно просто очень редко употребляется, поскольку его применение очень узкое. Оно больше о памятниках. Например:

Памятник борцам за свободу будет построен на улице Ленина, чтобы увековечить их память. И т.д.

Насчет поэтического употребления, здесь согласен

Всего наилучшего!

Увековечивать память происходит от старинной формы "на веки вечные". То есть это будет существовать "века и вечно". Увековечивать можно память, например в камне (то есть поставить памятник). Это слово несет очень трепетную, сверхуважительную и очень сильную эмоциональную окраску. Увековечить память- это означает, что данное деяние очень важно для человечества.

Вы можете поставить в ступор всех русскоговорящих, если попросите их произнести слово с тремя буквами "е" подряд... это слово "Длинношеее". "Длинношеее животное"- животное с длинной шеей (жираф, например). Есть слова которые даже русские не употребляют, например "из-под выпедверта" выговорить это очень сложно. Или слово "шморгалка". А так же огромное количество производных на разных диалектах русского "Курица"- "Квочка"- "Курка"- "Коква"- "Кудахта" - "Коква" и т.д. или слово "кудахтать", меня всегда радовало))))