Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 45 of 45

Thread: Здравствуйте

  1. February 17th, 2004, 06:58 PM #41
    VendingMachine
    VendingMachine is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    16
    сладкий по-русски - это только о вкусе (сладкий is used only to talk about taste)
    sweet в данном контексте по-русски будет все же милый, любезный и т.д., но никак не сладкий. campioni был абсолютно прав.
    Show yourself - destroy our fears - release your mask
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 17th, 2004, 07:17 PM #42
    translationsnmru
    translationsnmru is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Pravit

    That's what I said about "Kak vsegda"
    So you did

    Sorry, I got confused about who said what.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 17th, 2004, 07:43 PM #43
    campioni
    campioni is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    11
    Rep Power
    14

    Конечно понимаю!

    Quote Originally Posted by VendingMachine
    Гутен морген киндер, их бин барон Цуциг фон Штангельциркуль. Понимайтен
    Доброе утро барон... но я вас не знаю, вы из книгы "Война и Мир" или какая-то фигура Достоевския? И ваша имя очень странная, откуда вы? Zuzig von Stangelzirkul? Эта имя не немецкая.

    Пока

    Даниел

    _______________________
    "A witty saying proves nothing."
    - Voltaire (1694-177
    my Russian's not so good, so please mail me if you find some mistakes...
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. February 18th, 2004, 03:27 AM #44
    Zeus
    Zeus is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by VendingMachine
    сладкий по-русски - это только о вкусе (сладкий is used only to talk about taste)
    Не только. О людях тоже говорят, просто реже, чем в английском. О ребенке, например: "ах ты моя сладенькая!"
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. February 23rd, 2004, 08:38 PM #45
    Евгения(Женя)
    Евгения(Женя) is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Нью-Йорк(Я c Украины)
    Posts
    189
    Rep Power
    14
    Carperdiem wrote:
    Евгения.... if that IS your real name.. lol How far along with Russian are you? You have said it is your native tongue, but you continue to make mistakes. Should I trust your corrections or not? 'Tankssssss....................................... .....

    Yes, that is my real name. And yes, Russian is my native language. Forgive me for the mistakes I make, I am relearning Russian because I came here when I was younger and nobody spoke it to me so I forgot how to speak it. I won't correct anybody anymore. Sorry.
    Простите меня.
    *Женя*
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 3 FirstFirst 123
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. здравствуйте!
    By иссилидур in forum Getting Started with Russian
    Replies: 1
    Last Post: April 6th, 2010, 03:44 PM
  2. Здравствуйте!
    By Лука in forum General Discussion
    Replies: 16
    Last Post: December 4th, 2008, 04:41 AM
  3. Здравствуйте.
    By JackBoni in forum Getting Started with Russian
    Replies: 22
    Last Post: October 18th, 2007, 02:43 AM
  4. Здравствуйте!
    By hannah_banana in forum General Discussion
    Replies: 19
    Last Post: May 19th, 2007, 08:09 AM
  5. здравствуйте!!!!
    By Babushka in forum Говорим по-русски
    Replies: 4
    Last Post: June 11th, 2003, 01:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary