Ударения (stresses) в русском ставятся над гласными буквами. И это правильно. Я не знаю как ставить точки, я буду обозначать заглавной буквой.
пИсать - to piss
писАть - to write
зАмок - the castle
замОк - the lock