Thread: Всем привет от носителя языка!

Вообще, после общения с иностранцами, вернее, после регулярного общения с теми, кто плохо знает русский язык, но говорит с тобой на нём, сам постепенно начинаешь привыкать и делать их ошибки. Пытаешься говорить так, как это делают они, т.к. думаешь, что так им будет понятнее, и это естественный процесс модификации любого языка. Поэтому неправильные фразы, типа "будем посмотреть", сейчас вовсе не редкость .