Thread: Ваше любимое русское слово?

Я люблю слово «площадь». Оно звучит хорошо.

Недоперепить

[s:2w6ljfov]Что[/s:2w6ljfov] Какое ваше любимое русское слово?

Originally Posted by E-learner

[s:ad32cd2g]Что[/s:ad32cd2g] Какое ваше любимое русское слово?

Спасибо!

How do you pick one? But I like words that cannot be adequately rendered in English (and also diminuitives, because they don't exist in English).

For example, see авось or пошлость. On poshlost, if you like literature, check out the interview with Nabokov, question on page 12, or, at more length, Nabokov's book on Nikolai Gogol.

I also like каша because buckwheat is delicious and nutritious!

Я вновь делать на русском языке.

Originally Posted by Seraph

For me, the whole case declension/agreement system is pretty magical sounding. The words have to agree and be internally consistent to such degree that it is, well, musical. But you need to be a musician to comprehend how music can do a similar thing with keys, chords, phrases, arpeggios, etc.

Very true! But any language (or just a specific text) can sound musical -- some, more Chopin, some, more Schoenberg.
For me German has a strange appeal in how it sounds, although convention dictates that it's not a "beautiful" sounding language.

Originally Posted by quartz

... although convention dictates that it's not a "beautiful" sounding language.

Я не знаю этой конвенции. "ein sehr schöner Morgen" . Звуки добр ко мне. Извинения за английском языке.

Originally Posted by Seraph

For me, the whole case declension/agreement system is pretty magical sounding. The words have to agree and be internally consistent to such degree that it is, well, musical.

Я согласная. Русский язык звучит поэтично. Отдельное слово я люблю также. Другая моё любимое слова: "кошка".

Originally Posted by quartz

For me German has a strange appeal in how it sounds, although convention dictates that it's not a "beautiful" sounding language.

Немецкий язык может звучит очень мягко. Зависит от как язык говорит.

Originally Posted by Seraph

I don't know this convention. "ein sehr schöner Morgen" and an infinitude of other things. Sounds nice.

I agree. But there's a perception among English-speaking people that German sounds "harsh", "stern", and/or "guttural" (Although some perceive Russian in the same way). It's a stereotype, like the cliche "French is the language of love".

Originally Posted by Pretty Butterfly

Я согласна_. Русский язык звучит поэтично. Отдельные слова я люблю также. Другое моё любимое слово: "кошка".

"Отдельные слова я люблю также" звучит не очень хорошо. Лучше так: "отдельные слова я тоже люблю".



Немецкий язык может звучать очень мягко. Зависит от как язык говорит.

"Зависит от как язык говорит" это не правильное и не вполне понятное предложение. Я даже не знаю, как лучше выразить эту мысль. В любом случае "зависит от того, как...". Может быть, так: "зависит от того, как говорить"?


Пожалуйста, исправьте мои ошибки.

А ответы носителей языка считаются? Я люблю слово "ибо". Ибо красивое и коротко оно

Недоперепить

Сиреневенький микрокалькулятор с подвыподвертом!

Originally Posted by SPZenA

Сиреневенький микрокалькулятор с подвыподвертом!

Звучит сильно!

Originally Posted by Polya

Originally Posted by SPZenA

Сиреневенький микрокалькулятор с подвыподвертом!

Звучит сильно!

Знал бы кто, сколько нечеловеческих усилий стоило мне научиться выговаривать это словосочетание...
И заодно, слышал бы кто, какие непотребные вещи у меня получались на первых порах...

Originally Posted by SPZenA

Originally Posted by Polya

Originally Posted by SPZenA

Сиреневенький микрокалькулятор с подвыподвертом!

Звучит сильно!

Знал бы кто, сколько нечеловеческих усилий стоило мне научиться выговаривать это словосочетание...
И заодно, слышал бы кто, какие непотребные вещи у меня получались на первых порах...

Но результат явно того стоил!

Мне нравится "жужжать". Причастие "жужжавший" ещё лучше!


"Лёгкий" находится на дне моего списка. Звучит как у человека есть слишком много мокроты. По крайне мере, звучит так когда я говорю со своим плохим акцентом.

Originally Posted by SPZenA

Сиреневенький микрокалькулятор с подвыподвертом!

Кстати, это словосочетание - отличный тест на трезвость!

Originally Posted by Basil77

Кстати, это словосочетание - отличный тест на трезвость!

Точно А ещё есть более ужасный вариант - Сиреневенький микрокалькулятор с ПЕРЕподвыподвертом. Вот эту вещь не каждый и на трезвую голову с первого раза выговорит

Помнится мне слово не ПЕРЕ, а изпод: изподвыподверта.

Originally Posted by abehterev

Помнится мне слово не ПЕРЕ, а изпод: изподвыподверта.

Ну, регионы разные и извращения над языком тоже разные
Вспомнилось мне ещё одно слово - "весьма". Оно отправляет в ступор моих ровесников, я его люблю