Quote Originally Posted by Valda View Post
...В израиле, когда говорю с людьми на русском а вдруг не знаю как сказать что-то, всегда могу выражать себя на Иврите. В России таком варианте и думать нечего...
У русских есть особенность- мы можем выразить все свои мысли при помощи жестов и "широкой русский души". Я не знаю ни одного языка, кроме русского, сколько я не учил английский, немецкий, итальянский- ничего не могу сказать на этих языках... но в италии я легко общался жестами с художником (замечательный человек), во Франции без проблем заказывал в ресторане, в Турции свободно торговался на рынке, и мило беседовал с китайцами. При личном общении русские могут своим темпераментом передавать информацию.
С другой стороны я всегда считал и считаю, что людям глубоко изучающим язык нужно ехать к носителям языка. Что бы вас поняли- можно говорить и без падежей и склонений, но, если вы хотите говорить грамотно, то без постоянного разговора не обойтись, ведь язык и речь- это не грамматика, это, в первую очередь, образ мышления.