Results 1 to 10 of 10

Thread: Part Practice, Part actual questions

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    31
    А у кого она "произносимая"? В любом языке свои заморочки...

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by RedFox View Post
    А у кого она "произносимая"? В любом языке свои заморочки...
    Ну есть языки, где меньше 56 гласных звуков и в словах в среднем больше чем один слог. Их гораздо легче понимать на слух, и говорить не так страшно: даже если произношение хромает, с большой вероятностью поймут правильно. Спустя 20 лет вялого изучения, английская речь всё ещё для меня звучит как "уаааууауаууаа". И только такие слова как "configuration", "congratulation" как-то выделяются из потока.

    З.Ы. Говорить тоже стесняюсь. Да и напряжно очень.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Ну есть языки, где меньше 56 гласных звуков
    В английском 56 гласных звуков?
    А если в русском все вторичные дифтонги посчитать, сколько будет? Или в турецком? (В котором логически дифтонгов вообще нет.)
    Гласных в английском действительно не мало, не спорю. Но и натягивать сову на глобус не стоит.

Similar Threads

  1. PART I: Using the Language - Finally!
    By Mr Smith in forum Говорим по-русски
    Replies: 6
    Last Post: June 11th, 2013, 08:47 PM
  2. politics part II
    By Lt. Columbo in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: April 6th, 2009, 10:05 AM
  3. Pen pal Part 2
    By Celephais in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: September 2nd, 2008, 05:12 AM
  4. Help Part 2
    By Crassyo in forum Translate This!
    Replies: 35
    Last Post: January 17th, 2008, 09:32 PM
  5. Part of this sentence
    By Biancca in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: October 18th, 2005, 12:53 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary