Интересная тема. Много из моих русских друзей говорят что английский (и даже иврит) горазде легче чем русский язык. То есть, они признаються в трусности свой родной язык. Я совершенно согласна (главным образом из-за пдежей). Мне уже стало удобно разговаривать на русском, но дейсвительно думаю что у меня будет неоспоримо еще удобнее в России. В израиле, когда говорю с людьми на русском а вдруг не знаю как сказать что-то, всегда могу выражать себя на Иврите. В России таком варианте и думать нечего... надо бороться с всеми языками трудностями до того, что добываешь логичный вариант. Это борьба чтоб добывать логичный вариант очень помогает развитие языка, а не допустимая когда можно просто говорить на другом языке...