Господин Кузнецов!

Это реальная история? В банке разве кто-то смеётся?

Вот мои варианты перевода некоторых предложений (остальные предложения идеально перевёл Daniel) :

During this time (while in the bank), I thought about my friend, Vladimir.
Вспоминал своего друга Владимира.

He is an artist who works at an institution.
Он работает в институте художником.

There is a port near to my place of work.
Я работаю недалеко от порта. ("есть порт" как бы намекает, что порты как магазины - встречаются на каждом углу, и вот рядом с моей работой также находится один из таких портов. Как я понимаю, порт - это что-то большое и поэтому "работа рядом с портом", а не "порт рядом с работой")