Page 3 of 11 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 216

Thread: Новичок

  1. #41
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Арина
    Фильмы оказали на меня большое влияние. Я это узнала, когда на экзамене начала цитировать Антона Городецкого из Дозора К счастью, преподавательница не очень знакома с русским кино (или к сожалению)
    "В курсе" требует родительного падежа: "в курсе русского кино" (но мне кажется, это плохо звучит). Так, как ты сказала, тоже нормально, но только для разговорной речи, когда не успеваешь подумать, какой падеж нужен
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #42
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    9
    Нужно ли слово «интернет» писать через большую букву?
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»

  3. #43
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    9
    «Дожди в Москве будут идти всю неделю»
    Это правильно?
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»

  4. #44
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Арина
    «Дожди в Москве будут идти всю неделю»
    Это правильно?
    абсолютно

  5. #45
    Увлечённый спикер
    Join Date
    May 2006
    Location
    Бат, Англия
    Posts
    43
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Оля
    тоже нормально, но только для разговорной речи, когда не успеваешь подумать, какой падеж нужен
    Разве это случается с русскими ?
    Здравствуй, я так давно не был рядом с тобой
    Но то, что держит вместе детей декабря
    Заставляет меня прощаться с тем, что я знаю
    И мне никогда не уйти, до тех пор, пока...

  6. #46
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    [quote=Katyusha Grib]
    Quote Originally Posted by "Оля":3e0l2n84
    тоже нормально, но только для разговорной речи, когда не успеваешь подумать, какой падеж нужен
    Разве это случается с русскими ? [/quote:3e0l2n84]

    С некоторыми, видимо, да

  7. #47
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10
    [quote=Katyusha Grib]
    Quote Originally Posted by "Оля":32chfhjc
    тоже нормально, но только для разговорной речи, когда не успеваешь подумать, какой падеж нужен
    Разве это случается с русскими ? [/quote:32chfhjc]
    Со мной - точно нет!!!

  8. #48
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Со мной - нет, но с некоторыми случается. В разговорной речи.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  9. #49
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Арина
    Нужно ли слово «интернет» писать с большой буквы?
    По правилам вроде нужно, но многие пишут с маленькой. Я, например.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #50
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    9
    Спасибо, Оля! У меня новый вопрос
    На экзамене получила задание просклонять имя Чарли Чаплин. Мне задал муки творительный падеж...
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»

  11. #51
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Чарли Чаплиным
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  12. #52
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Я что-то не верю, что Арина не русско-говорящая изначально. Слишком у нее хороший язык для нерусского.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  13. #53
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Я что-то не верю, что Арина не русско-говорящая изначально. Слишком у нее хороший язык для нерусского.
    Как тебя уверить? Разве бы русские клали вопроси такого вида?
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»

  14. #54
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    На экзамене получила задание просклонять имя Чарли Чаплин. Мне задал муки творительный падеж...
    Неудивительно, если даже некоторые русские не могут его просклонять правильно
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Чарли Чаплиным
    Чарли Чаплином
    Чаплин - не русская фамилия.

    Ньютоном, Дарвином.

    Но Путиным, Толстым.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  15. #55
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  16. #56
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    9
    Дело в том, что на занятиях сказали, что иностранные фамилии мужского рода склоняются как существительные. Я так и написала (Чаплином), но наконец это исправили на Чаплиным.
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»

  17. #57
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Арина
    Как тебя уверить? Разве_ русские стали бы задавать такие вопросы?
    Насчет Чаплина - видимо, просто так "исторически сложилось". Стал нам слишком родным, и мы его фамилию стали склонять как русскую
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  18. #58
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    http://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q=%D1%87%D0%B0%D0%BF%D0 %BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%BC&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8
    Хорошо, пусть будет Всеволодом Чаплиным, но когда мы говорим о Чарли Чаплине, то окончание творительного падежа должно выглядеть только так - Чарли Чаплином.

    Сравни в том же Google:
    "чарли чаплиным" - 582
    "чарли чаплином" - 971

    Перевес небольшой, но что поделаешь - неграмотных много.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  19. #59
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Грамота.ру говорит, что Вадим84 прав.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  20. #60
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    Это весьма распространенная ошибка - писать иностранные фамилии в творительном падеже через -ым-. Достаточно сказать, что моя школьная учительница русского языка однажды допустила эту ошибку! Мне пришлось ей показать соответствующее правило в учебнике русского языка, по которому мы занимались.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

Page 3 of 11 FirstFirst 12345 ... LastLast

Similar Threads

  1. Новичок
    By Akua in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 20
    Last Post: March 14th, 2006, 02:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary