Results 1 to 11 of 11

Thread: Ничего интересного

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Ничего интересного

    Привет!

    Я новый в зтот Форум и думаю, что здесь могем учит много, потому что есть много милие русские люди, кто хотят помочь.

    Очень спасибо за исправления!
    Minulla on p

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9

    Re: Ничего интересного

    Quote Originally Posted by Paansarky
    Привет!

    Я новичок на зтом форуме, и думаю, что здесь смогу научиться многому, потому что есть много милых русских людей, которые хотят помочь.

    Большое спасибо за исправления!
    Привет!

    PS. А почему тема называется "Ничего интересного"?
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11

    Re: Ничего интересного

    Quote Originally Posted by Guin

    PS. А почему тема называется "Ничего интересного"?
    Да, действительно? Почему?

    тут ведь столько всего интересного!!!!!!!!!!

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10

    Re: Ничего интересного

    Quote Originally Posted by Guin
    Quote Originally Posted by Paansarky
    Привет!

    Я новичок на этом форуме, и думаю, что здесь смогу научиться многому, потому что есть много милых русских людей, которые хотят помочь.

    Большое спасибо за исправления!
    Привет!

    PS. А почему тема называется "Ничего интересного"?
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    4
    Rep Power
    0
    Привет ещё раз!

    У меня вопросы о своих исправлениях!

    "Новичок" - имя нарицательное формировано от прилагательное "новый". Как можно знать, что надо написать "-чок" и не можно написать "-нок" например?

    Почему надо написать "многому"? Я думал, что наречия никогда склоняся.

    И последний вопрос: не можно никогда написать "очень спасибо"?

    Ах! И я называл тема так, потому что, я не написал ничего, что будет менят свю жизнь! Только написал текст о моём с много(му?) ошибками!

    Большое спасибо!

    Бай!
    Minulla on p

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Paansarky
    Привет ещё раз!

    У меня вопросы о моих исправлениях!

    "Новичок" - имя нарицательное сформировано от прилагательного "новый". Как можно узнать, что надо _писать "-чок", а не "-нок", например?

    Почему надо _писать "многому"? Я думал, что наречия никогда не склоняются.

    И последний вопрос: писать "очень спасибо" нельзя вообще никогда?

    Ах! Я назвал тему так, потому что, я не написал ничего, что поменяло бы мою жизнь! Только написал текст о себе с многими ошибками!

    Большое спасибо!

    Бай!
    Новичок - novice. Фраза: "я новый на этом форуме" - звучит не очень хорошо - так почти не говорят. Лучше написать: "Я впервые на этом форуме" или "Я недавно (первый день) на этом форуме" или "Я новичок на этом форуме".

    "многому" - это не наречие, а существительное. Мы говорим "я выучу много" (нар.), но "я выучу многое" (сущ.) и "я научусь многому" (сущ.)

    "очень спасибо" - так вообще не говорят (может быль только если хотят пошутить)
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    У меня вопросы об исправлениях!
    Думаю, так будет лучше. "Его" быть эти исправления никак не могут, потому что исправлял не он, его здесь ошибки, а не исправления ) (это калька с английского, да?) А в выражении "об исправлениях моих ошибок" слишком много слов нагромождено, какое-то оно длинное получается.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Ах! Я назвал тему так, потому что_я не написал ничего, что...
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Ах! Я назвал тему так, потому что_не написал ничего, что поменяло бы мою жизнь! Только текст о себе, в котором много ошибок!
    И даже так.
    Слово "написал" уже есть в предыдущем предложении, не стоит его повторять еще раз, все и так понятно. Иначе тавтология получается. Второе "я" тоже можно убрать.

    "Текст о себе" тоже не очень звучит, но это, скорее всего, уже слишком сложно будет для автора.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  10. #10
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Zaya
    Ах! Я назвал тему так, потому что_не написал ничего, что поменяло бы мою жизнь! Только текст о себе, в котором много ошибок!
    И даже так.
    Слово "написал" уже есть в предыдущем предложении, не стоит его повторять еще раз, все и так понятно. Иначе тавтология получается. Второе "я" тоже можно убрать.

    "Текст о себе" тоже не очень звучит, но это, скорее всего, уже слишком сложно будет для автора.
    Ну, если начать кардинально править стиль, то от первоначального варианта камня на камне не останется. Я уж старался держаться, по возможности ближе к оригиналу, чтобы автору были видны его главные ошибки...
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Согласна, поэтому и не стала исправлять дальше.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Similar Threads

  1. Все, что может быть интересного
    By Paperplane in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: January 6th, 2010, 03:11 PM
  2. никому никогда ничего не забывают
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: November 19th, 2009, 05:36 PM
  3. Ничего себе
    By Ty in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: May 15th, 2006, 09:03 PM
  4. ты тоже ничего
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 31
    Last Post: March 20th, 2006, 04:52 AM
  5. ничего не скажешь
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: December 27th, 2005, 04:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary