Thread: никому никогда ничего не забывают

Игры разума. Запоминальщики любят, когда их сравнивают со слонами, которые никому никогда ничего не забывают.

Это значит, что слоны никогда ничего не забывают? Я не понимаю "никому" в данном случае.
Спасибо

Ни кому не забывают что-то, например, обиды или добра.
Это значит, что у них, слонов, "хорошая память": они долго помнят тех, кто причинил им зло, но и долго остаются благодарными за добро.

"Я никогда тебе этого не забуду!" -- так говорят, когда хотят сказать, что не забудут человека за его поступок (хороший или плохой).

Забыть кому-нибудь что-нибудь = Простить кому-нибудь что-нибудь

Я не согласен со Звездочетом. Так говорят когда собираются запомнить только то зло, что причинил человек.
Когда хотят запомнить добро говорят: "Я этого не забуду". Когда присутствует "тебе" (Я тебе этого не забуду) это означает практически всегда "Я тебе этого не прощу".

Я тебе этого не забуду. = Я тебе это припомню.
Но я не помню, чтобы видела "забыть что-либо кому-либо" без "не".

Originally Posted by Ожегов и Шведова

• Не забыть что (чего) кому припомнить, попомнить.
Не забыть обиды.

Originally Posted by sperk

Это значит, что слоны никогда ничего не забывают? Я не понимаю "никому" в данном случае.

Yes, it is a wordplay here (not so smart IMHO). The addition of this word turns elephants from animals just with a good memory into vindictive, non-placable ones.

"Я человек незлопамятливый, но зло помню".

Originally Posted by Wowik

"Я человек незлопамятливый, но зло помню".

Не порти классику , "... просто злой и память хорошая."

Originally Posted by Ramil

Не порти классику

Не согласен и запомню .

Originally Posted by Wowik

Originally Posted by Ramil

Не порти классику

Не согласен и запомню .

Ещё слышал: "Я не злопамятный... но хату подпалить могу."

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by Wowik

Originally Posted by Ramil

Не порти классику

Не согласен и запомню .

Ещё слышал: "Я не злопамятный... но хату подпалить могу."

Не порть классику, там "но хату спалю".
З. Ы. И начало я другое слышала, "я не ревнивый" или "я не ревнивая". )))

Originally Posted by Ramil

Забыть кому-нибудь что-нибудь = Простить кому-нибудь что-нибудь

Я не согласен со Звездочетом. Так говорят когда собираются запомнить только то зло, что причинил человек.
Когда хотят запомнить добро говорят: "Я этого не забуду". Когда присутствует "тебе" (Я тебе этого не забуду) это означает практически всегда "Я тебе этого не прощу".

Соглашусь, что основное значение -- "припомнить зло/обиду", я и сам впервую очередь вспомнил именно это значение фразы. Но это не значит, однако, что противоположное значение фразы жётско табуировано; зависит от ситуации и интонации, я полагаю.

Originally Posted by Звездочёт

Originally Posted by Ramil

Забыть кому-нибудь что-нибудь = Простить кому-нибудь что-нибудь

Я не согласен со Звездочетом. Так говорят когда собираются запомнить только то зло, что причинил человек.
Когда хотят запомнить добро говорят: "Я этого не забуду". Когда присутствует "тебе" (Я тебе этого не забуду) это означает практически всегда "Я тебе этого не прощу".

Соглашусь, что основное значение -- "припомнить зло/обиду", я и сам впервую очередь вспомнил именно это значение фразы. Но это не значит, однако, что противоположное значение фразы жётско табуировано; зависит от ситуации и интонации, я полагаю.

Ну например? Это, конечно, не табуировано, но [s:bmvr3rau]999[/s:bmvr3rau] 1000 человек из 1000 поймёт именно в значении "не простить обиды", если употребить местоимение. Без него - всё ОК.

Originally Posted by Ramil

Это, конечно, не табуировано, но [s:2j6ewo9r]999[/s:2j6ewo9r] 1000 человек из 1000 поймёт именно в значении "не простить обиды", если употребить местоимение. Без него - всё ОК.

Ну, если я понимаю двояко, то три девятки были зачёркнуты преждевременно (*очень горд своей исключительностью* ).