Page 1 of 6 123 ... LastLast
Results 1 to 20 of 105

Thread: Мастер и Маргарита

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Japan
    Posts
    20
    Rep Power
    9

    Мастер и Маргарита

    Несколько лет назад Я слышал, что делают фильм романа Бульгакова "Мастер и Маргарита". Если вы знаете об этом фильме, пожалуйста скажите.
    Language Global Link - forums for language enthusiasts.

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    я тоже слышал, что они снимают этот фильм. Но новостей о нем нет. Только слышал, что режиссер будет тот самый, кто снимал Собачье Сердце.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Japan
    Posts
    20
    Rep Power
    9
    Наверно, медленно снимают!
    Я не знал о том, что уже снимали фильм "Собачье Сердце". возможно ли видеть его на интернете? (Я постараюсь поиск).
    Language Global Link - forums for language enthusiasts.

  4. #4
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Читайте вот эту ссылку, http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=7422

    Надо смотреть Собачье сердце, и чем скорее, тем лучше!

    А фильмы можно скачивать отсюда:

    http://multiki.arjlover.net/
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Japan
    Posts
    20
    Rep Power
    9
    Спасибо большое.
    Language Global Link - forums for language enthusiasts.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    458
    Rep Power
    10

    Re: Мастер и Маргарита

    Quote Originally Posted by lglben
    Несколько лет назад Я слышал, что делают фильм романа Бульгакова "Мастер и Маргарита". Если вы знаете об этом фильме, пожалуйста скажите.
    Несколько поправок, если не возражаете:

    1. В русском языке местоимение "я" подчиняется обычным правилам, то есть пишется с большой буквы только там, где с большой буквы пишутся все другие слова (например, в начале предложения).

    2. "делают фильм по роману Булгакова "Мастер и Маргарита""

    Я не знал о том, что уже снимали фильм "Собачье Сердце". возможно ли видеть его на интернете?
    В принципе, все верно, но звучит несколько неестественно. Лучше сказать так: "Я не знал о том, что уже сняли фильм "Собачье Сердце". Можно ли увидеть его на интернете?"

    (Я постараюсь поиск)
    "Я постараюсь поискать"
    My English isn't so good, зато с русским все в порядке ))
    I'll be very thankful, if you correct my mistakes.

  7. #7
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    St. Petersburg
    Posts
    29
    Rep Power
    10

    Re: Мастер и Маргарита

    Quote Originally Posted by pranki
    В принципе, все верно, но звучит несколько неестественно. Лучше сказать так: "Я не знал о том, что уже сняли фильм "Собачье Сердце". Можно ли увидеть его на интернете?"
    В интернете

  8. #8
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Japan
    Posts
    20
    Rep Power
    9
    Спасибо Пранки и Алексей. Я очень благодарен за поправки!
    Language Global Link - forums for language enthusiasts.

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31

    Re: Мастер и Маргарита

    Quote Originally Posted by pranki
    Quote Originally Posted by lglben
    Я постараюсь поиск

    "Я постараюсь поискать
    "
    Я постараюсь найти или Я буду искать.

    http://foto.kinox.ru/index.asp?comm=4&num=183
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    я тоже слышал, что они снимают этот фильм. Но новостей о нем нет. Только слышал, что режиссер будет тот самый, кто снимал Собачье Сердце.
    Съемки закончились и вроде фильм выходит в декабре. Режиссер Владимир Бортко кроме Собачьего Сердца известен тем, что поставил Идиота по Достоевскому.
    http://gondor.ru/mim/
    http://www.kinokadr.ru/news/2005/03/11/805.shtml
    http://www.kinoros.ru/db/movies/281/...?1133280455234

  11. #11
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by MikeM
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    я тоже слышал, что они снимают этот фильм. Но новостей о нем нет. Только слышал, что режиссер будет тот самый, кто снимал Собачье Сердце.
    Съемки закончились и вроде фильм выходит в декабре. Режиссер Владимир Бортко кроме Собачьего Сердца известен тем, что поставил Идиота по Достоевскому.
    http://gondor.ru/mim/
    http://www.kinokadr.ru/news/2005/03/11/805.shtml
    http://www.kinoros.ru/db/movies/281/...?1133280455234
    Спасибо! Было очень интересно читать! Кажется, что это не будет фильм, а серия из 10 частей

    (кстати, почему все исправляете только lglben, а мои ашипки?)
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  12. #12
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    (кстати, почему все исправляете только lglben, а мои ашипки?)
    Ошибки... Было намеренно, да? А наверно потому что, только вы делаете ошибки. И так как я пытаюсь писать по-русски, мне тоже будет нужны исправления!


    (Исправьте мои ошибки тоже, пожалуйста!)
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Спасибо! Было очень интересно читать! Кажется, что это не будет фильм, а серия из 10 частей

    (кстати, почему все исправляете только lglben, а мои ашипки?)
    Спасибо, было очень интересно почитать! (Это не ошибка, но стилистически так звучит лучше).
    Кажется, что будет не фильм, а сериал из 10 частей. Или: Кажется это будет фильм из 10 серий
    Или: Кажется это будет многосерийный фильм (из 10 серий)

    Кстати почему все исправляют только lglben

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Darobat
    Ошибки... Было намеренно, да? А наверно потому что, только вы делаете ошибки. И так как я пытаюсь писать по-русски, мне тоже будет нужны исправления!
    (Исправьте мои ошибки тоже, пожалуйста!)
    Ошибки... Это было намеренно, да? А наверно потому что, только Вы делаете ошибки. Так как я пытаюсь писать по-русски, мне тоже будут нужны исправления!

  15. #15
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by MikeM
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Спасибо! Было очень интересно читать! Кажется, что это не будет фильм, а серия из 10 частей

    (кстати, почему все исправляете только lglben, а мои ашипки?)
    Спасибо, было очень интересно почитать! (Это не ошибка, но стилистически так звучит лучше).
    Кажется, что будет не фильм, а сериал из 10 частей. Или: Кажется это будет фильм из 10 серий
    Или: Кажется это будет многосерийный фильм (из 10 серий)

    Кстати почему все исправляют только lglben
    MikeM, получи мои искренные, нежные и человеческие спасиба!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  16. #16
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    MikeM, получи мои искренные, нежные и человеческие спасиба!
    Всегда пожалуйста!
    Спасибо is always singular. You can't say спасибы или спасиба

  17. #17
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Darobat
    только вы делаете ошибки
    Quote Originally Posted by MikeM
    только Вы делаете ошибки
    Actually Darobat made no mistake here, cos "Вы" (with capital letter) is an obsolete form.
    (See Почему "вы" правильно писать с маленькой буквы)

  18. #18
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Triton
    Quote Originally Posted by Darobat
    только вы делаете ошибки
    Quote Originally Posted by MikeM
    только Вы делаете ошибки
    Actually Darobat made no mistake here, cos "Вы" (with capital letter) is an obsolete form.
    (See Почему "вы" правильно писать с маленькой буквы)
    Obsolete? Я думаю, что это не так. Вот пожалуйста из Вашей ссылки:
    "С прописной буквы пишутся местоимения Вы, Ваш, как форма выражения вежливости при обращении к одному лицу в письмах, официальных документах, например: Сообщаем Вам; На Ваш запрос отвечаем ...; Поздравляем Вас и т.д.
    Д.Э.Розенталь.
    Справочник по правописанию и литературной правке"
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    10
    Ну, как говорится, за что купил, за то и продаю. На той же странице:
    Существует ровно три случая, когда допускается использование архаичной формы обращения.
    В письме, которое вы вкладываете в конверт (Дорогой Иван Петрович, Вы...).
    В официальном документе, напечатанном на листе формата А4 (Компания предлагает Вам как представителю ответчика...).
    В тексте e-mail'а – письма, посланного электронной почтой (Рады приветствовать Вас, Egor351, в качестве нового участника нашей баннерной сети!).
    А вообще, ситуация с "вы/Вы" довольно неопределённая.

    Вот ещё одна ссылка на эту тему: Как написать "вы" - с прописной или со строчной буквы.
    Там про архаичность уже ничего не говорится и рекомендации несколько отличаются от тех, что даются в первой ссылке.

    Но одно можно сказать совершенно точно: писать "вы" с маленькой буквы при вежливом
    обращении к одному лицу - не ошибка.

  20. #20
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Triton
    Но одно можно сказать совершенно точно: писать "вы" с маленькой буквы при вежливом
    обращении к одному лицу - не ошибка.
    Не согласен. Во-первых, там речь идет в-основном о том как писать в интернете. Во-вторых, почему-то говорится, что в интернете не может быть личного обращения, а потому и с маленькой буквы сойдет. В-третьих, это просто очередная попытка подогнать правила под существующую практику обусловленную повальной неграмотностью и/или ленью. В интернете многие заглавных букв вообще не используют. Может и это тоже не будем считать ошибкой?

Page 1 of 6 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. Мастер и Маргарита (with English subtitles)
    By Fantomaks in forum Culture and History
    Replies: 0
    Last Post: July 28th, 2008, 04:15 PM
  2. мастер спорта второго разряда
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: December 31st, 2007, 09:47 AM
  3. Мастер и Маргарита - Master and Margaret
    By Pouette in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: June 28th, 2006, 01:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary