Results 1 to 7 of 7

Thread: Имеется ряд вопросов

  1. #1
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13

    Имеется ряд вопросов

    Пришлось вплотную столкнуться с одной задачей, связанной с программированием генератора падежей для русского языка -- и выяснилось, что родной язык я знаю не так уж хорошо.

    Например, не могу ответить на такие вопросы:

    - есть ли вообще какие-нибудь правила для существительных в Р.П. Мн.ч.? Когда употребляется -ов/-ев, когда -ей, когда ничего? (Вопрос вроде не новый и здесь задавался много раз, но точного ответа я не помню.)

    - всегда ли перед согласными г/к окончание -ый переходит в -ий? (Например, красный, твердый -- но мягкий, жестокий, пегий)? А когда-нибудь еще это происходит?

    Вообще-то, это не все вопросы, но пока ограничусь этим...
    Кр. -- сестр. тал.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    aequidistant
    Posts
    676
    Rep Power
    11
    Все эти вопросы много раз поднимались в академических кругах, на это тему написано немало монографий, диссертаций и дипломов -- именно о машинном распознавании, анализе и синтезе русского языка. Не стоит изобретать велосипед заново, находясь в России, гораздо проще сходить в крупную библиотеку и поработать с каталогом.
    Jonesboro, Arkansas. Mean, stupid, violent fat people, no jobs, nothing to do, hotter than a dog with 2 d--cks.

  3. #3
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13
    Мм-да, ценный совет.
    Кр. -- сестр. тал.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12

    Re: Имеется ряд вопросов

    Quote Originally Posted by Scorpio
    всегда ли перед согласными г/к окончание -ый переходит в -ий? (Например, красный, твердый -- но мягкий, жестокий, пегий)?
    Мне кажется, что всегда. По крайней мере, я не смогла ещё придумать пример, где бы так не было.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    13
    Rep Power
    11

    Re: Имеется ряд вопросов

    Quote Originally Posted by Scorpio
    Пришлось вплотную столкнуться с одной задачей, связанной с программированием генератора падежей для русского языка -- и выяснилось, что родной язык я знаю не так уж хорошо.

    Например, не могу ответить на такие вопросы:

    - есть ли вообще какие-нибудь правила для существительных в Р.П. Мн.ч.? Когда употребляется -ов/-ев, когда -ей, когда ничего? (Вопрос вроде не новый и здесь задавался много раз, но точного ответа я не помню.)

    - всегда ли перед согласными г/к окончание -ый переходит в -ий? (Например, красный, твердый -- но мягкий, жестокий, пегий)? А когда-нибудь еще это происходит?

    Вообще-то, это не все вопросы, но пока ограничусь этим...
    есть такой адрес, может быть он поможет:<http://www.gramota.ru>

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    11
    Are Russian children taught the four 'spelling rules' at school? Or do they just pick it up? (i.e. learn it unconsciously)
    Море удачи и дачу у моря

  7. #7
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13

    Re: Имеется ряд вопросов

    Quote Originally Posted by Scorpio
    Пришлось вплотную столкнуться с одной задачей, связанной с программированием генератора падежей для русского языка -- и выяснилось, что родной язык я знаю не так уж хорошо.

    Например, не могу ответить на такие вопросы:

    - есть ли вообще какие-нибудь правила для существительных в Р.П. Мн.ч.? Когда употребляется -ов/-ев, когда -ей, когда ничего? (Вопрос вроде не новый и здесь задавался много раз, но точного ответа я не помню.)

    - всегда ли перед согласными г/к окончание -ый переходит в -ий? (Например, красный, твердый -- но мягкий, жестокий, пегий)? А когда-нибудь еще это происходит?

    Вообще-то, это не все вопросы, но пока ограничусь этим...
    Есть ряд лингвистических теорий, которые утверждают, что такие правила существуют и язык возможно описать математически и проследить сходства моделей у языков одного и того же происхождения. Но пока этого никто не сделал. Есть также и противники таких теорий. Здесь целая наука. Одно дело говорить на языке как родном, а другое -- разбираться в структуре языка на академическом уровне. Тебе дали правильный совет -- сходить в библиотеку
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

Similar Threads

  1. Несколько вопросов
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 32
    Last Post: October 5th, 2009, 03:54 PM
  2. Replies: 4
    Last Post: May 26th, 2008, 11:44 AM
  3. несколько вопросов
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 22
    Last Post: May 6th, 2007, 07:47 PM
  4. Фраза: но имеется одно "но" - каков английский экв
    By mishau_ in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 15
    Last Post: March 18th, 2007, 09:37 PM
  5. несколько вопросов
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 31
    Last Post: October 29th, 2006, 08:44 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary