Results 1 to 6 of 6

Thread: Игра слов

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    204
    Rep Power
    8

    Игра слов

    Такой вопрос у языковедов если таковые есть...
    Возможно я ошибаюсь но...
    на английсокм слово "славянин" = "Slav" , а слово "раб" = "Slave"
    по немецки "Раб" = "Sлlave"
    по французский "Раб" = "Esсlave"
    "Национализм во мне столь естественный, что никогда никаким интернационалистам меня из него не выбить".
    Дмитрий Менделеев. "К познанию России" .1906

  2. #2
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Помнится, здесь http://masterrussian.net/mforum/view...=asc&start=810 мы несколько страниц это обсуждали. =)

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: Игра слов

    Quote Originally Posted by randir
    Такой вопрос у языковедов если таковые есть...
    Возможно я ошибаюсь но...
    на английсокм слово "славянин" = "Slav" , а слово "раб" = "Slave"
    по немецки "Раб" = "Sлlave"
    по французский "Раб" = "Esсlave"
    Интересно другое, откуда произошел русский корень "слав", не от английского же.
    Send me a PM if you need me.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    204
    Rep Power
    8
    Ну на этот счет много споров...
    "Национализм во мне столь естественный, что никогда никаким интернационалистам меня из него не выбить".
    Дмитрий Менделеев. "К познанию России" .1906

  5. #5
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13

    Re: Игра слов

    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by randir
    Такой вопрос у языковедов если таковые есть...
    Возможно я ошибаюсь но...
    на английсокм слово "славянин" = "Slav" , а слово "раб" = "Slave"
    по немецки "Раб" = "Sлlave"
    по французский "Раб" = "Esсlave"
    Интересно другое, откуда произошел русский корень "слав", не от английского же.
    Вроде, по поводу этого этнонима есть две остальные версии. Одна -- что связано с корнем "слава", другая -- что с корнем "слово". Обе версии вполне симпатичные.
    Кр. -- сестр. тал.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    204
    Rep Power
    8
    "...Кто же такие славяне, откуда они пришли? Сегодня многие ученые полагают, что термин «славяне» не происходит ни от «слова», ни от «славы», а скорее напоминает топографическое (от названия местности происходящее) название, аналогичное названиям «римляне», «краковяне», «киевляне», и указывает на связь с местом обитания...."

    Взято из книги "Славянская мифология" Беляевой
    "Национализм во мне столь естественный, что никогда никаким интернационалистам меня из него не выбить".
    Дмитрий Менделеев. "К познанию России" .1906

Similar Threads

  1. игра в одни ворота
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: March 1st, 2010, 07:26 PM
  2. игра не стоит свеч
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: December 21st, 2008, 04:13 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: November 3rd, 2008, 04:56 PM
  4. Новая игра - Putin-chess
    By Fantomaks in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: May 31st, 2005, 05:55 PM
  5. Replies: 4
    Last Post: May 10th, 2005, 09:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary