В старославянском не "лицо", а "лице" (и "личесе").

В украинском и сейчас "лице", так что может не высокий слог, а украинизм.