Thread: Неразбериха с ударением в словах

Originally Posted by Lampada

Нет, не украинское. Обычное выражение. Синонимы
Пять минут работы и вся недолга.

Why not недолга?

Originally Posted by Боб Уайтман

Why not недолга?

Не знаю. Всегда читала как недолга. Значит неправа была.

У Высоцкого недолга, как оказалось, не только для рифмы.



КУПЛЕТЫ НЕЧИСТОЙ СИЛЫ.

- Я - Баба-Яга,
Вот и вся недолга,
Я езжу в немазанной ступе.
Я к русскому духу не очень строга:
Люблю его... сваренным в супе.

Ох, надоело по лесу гонять,
Зелье я переварила...
Нет, что-то стала совсем изменять
Наша нечистая сила!

- Добрый день! Добрый тень!
Я - дак Оборотень!
Неловко вчерась обернулся:
Хотел превратиться в дырявый плетень,
Да вот посередке запнулся.

И кто я теперь - самому не понять,-
Эк меня, братцы, скривило!..
Нет, что-то стала совсем изменять
Наша нечистая сила!

- Я - старый больной
Озорной Водяной,
Но мне надоела квартира:
Лежу под корягой, простуженный, злой,
Ведь омуте - мокро и сыро.

Вижу намедни - утопленник. Хвать!
А он меня - пяткой по рылу!..
Нет, перестали совсем уважать
Нашу нечистую силу!

- Такие дела: Лешачиха со зла,
Лишив меня лешешевелюры,
Вчера из дупла на мороз прогнала -
У ней с Водяным шуры-муры.

Со свету стали совсем изживать -
Прост-таки гонят в могилу...
Нет, перестали совсем уважать
Нашу нечистую силу!

Originally Posted by Lampada

Не знаю. Всегда читала как недолга. Значит неправа была.

Ура! Нашла еще одного человека, который так говорил (кроме меня). )) На самом деле действительно "недолгА".

Originally Posted by gRomoZeka

Ура! Нашла еще одного человека, который так говорил (кроме меня). )) На самом деле действительно "недолгА".

Интересно, что "И вся недолгА" - единственный вариант, в котором я это выражение когда-либо слышал. Сам оборот довольно редкий в разговорной речи. Но варианта с "недОлга" ни разу не встречал.

Конечно, у каждого есть свой характерный набор речевых ошибок, и у меня тоже Просто такое не попадалось ранее.

Originally Posted by gRomoZeka

Ура! Нашла еще одного человека, который так говорил (кроме меня). )) На самом деле действительно "недолгА".

запишите +1