Results 1 to 7 of 7

Thread: Извини...

  1. July 3rd, 2006, 08:00 AM #1
    Vladi
    Vladi is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    A place in La Mancha (Spain)
    Posts
    111
    Rep Power
    13

    Извини...

    I can't understand a word in a dialog; it is like this:
    -Это ваш мать?
    -Нет, это моя жена
    -Извини [i]r
    En febrero, siete capas y un sombrero.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 3rd, 2006, 08:05 AM #2
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Isn't it Извини, ради бога! ? which means something like forgive me for God's sake!


    Бога ради/ради бога, выключи ты эту чёртову музыку!
    For God's sake, shut up this damn music!

    I guess shut up is not the correct word, but it's close.
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 3rd, 2006, 08:09 AM #3
    Vladi
    Vladi is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    A place in La Mancha (Spain)
    Posts
    111
    Rep Power
    13

    Tks

    Exactly. Срасибо за помощь.
    En febrero, siete capas y un sombrero.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 3rd, 2006, 08:10 AM #4
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Ah, there is nothing to thank me for! You are always welcome!



    basurero! God's Fish bless you!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. July 3rd, 2006, 08:14 AM #5
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    [quote=Leof]Ah, there is _ nothing[color=blue] (at all (sounds better than
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. July 3rd, 2006, 11:01 AM #6
    Indra
    Indra is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15

    Re: Извини...

    Quote Originally Posted by Vladi
    -Это ваша мать?
    -Нет, это моя жена
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. July 3rd, 2006, 01:00 PM #7
    Vladi
    Vladi is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    A place in La Mancha (Spain)
    Posts
    111
    Rep Power
    13

    Re: Извини...

    Quote Originally Posted by Indra
    Quote Originally Posted by Vladi
    -Это ваша мать?
    -Нет, это моя жена
    Thanks
    En febrero, siete capas y un sombrero.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. извини(тe), ради Бога.
    By jz12 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: January 14th, 2006, 05:10 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary