Well, I agree with you that Russian "х" is not always voiced, but when I pronounce it as a single sound I do feel that my vocal chords vibrate. Maybe that's why I was deluded