I think (phonetized into English) like this: Bookré-yev
As you probably know, the accent means that the emphasis is on the "e" with the accent.
The R is always rolled in Russian, there is no other type of "R".
You can test this by going to forvo.com and upload the word, with its Russian spelling, Букреев and a native speaker will pronounce it for you.