As far as I understand, Boukreev = Букреев , so it's Book-r-YE-yev (to me, as as speaker of Russian, the pronunciation and the stress are correct, and I see no other way a Russian could pronounce it).