ай sounds like the vowel sound in buy, guy, why, shy
эй sounds the vowel sound in hey, gay, play
ой sounds like the vowel sound in boy, toy, troy
ый is almost the same as ы, the difference is not worth worrying about for a beginner.
ий is almost the same as и
уй is like the vowel sound in the French name Louis, or oo-ee