Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 48

Thread: Accented text

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    18
    Rep Power
    14

    Accented text

    There seem to be many internet sites with Russian text but does anyone know of internet sites with accented Russian texts?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Russians self don't do that, because we don't need it. If foreigners do it, they can make mistakes. So don't trust such sites, if you even find them.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    312
    Rep Power
    13
    That's a bit harsh - not to trust but I don't think I saw such sites. There are books for kids and foreigners that use such accents. I am a native speaker but I don't know how to input word stress diacritics.
    Anatoli - Анатолий - أناتولي - 阿纳托利 - アナトーリー - 아나톨리

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Оля
    Russians themselves (or just nothing, you dont need self here) don't do that, because we (they if you choose themselves) don't need it. If foreigners do it, they can make mistakes. So don't trust such sites, if you even find them.
    That's a bit harsh - not to trust but I don't think I've seen such sites. There are books for kids and foreigners that use such accents. I am a native speaker but I don't know how to input word stress diacritics.
    Ой очередь моя наконец-то пришла!
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Ты не поставил ударение на I :P
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    14
    [quote=basurero]

  8. #8
    Властелин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    1,348
    Rep Power
    14
    [quote=basurero]

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    [quote=laxxy][quote=basurero]

  10. #10
    Властелин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    1,348
    Rep Power
    14
    [quote=basurero][quote=laxxy][quote=basurero]

  11. #11
    MOG
    MOG is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    703
    Rep Power
    13
    [quote=basurero]

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    [quote=MOG][quote=basurero]

  13. #13
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    [quote=basurero][quote=MOG][quote=basurero]
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by basurero
    когда я пишу по-английски
    Shouldn't it be пишу на английском.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  15. #15
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Quote Originally Posted by basurero
    когда я пишу по-английски
    Shouldn't it be пишу на английском.
    Да, можно сказать на английском языке, а по-русски, по-английски - наречия.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    пишу по-английски = пишу на английском.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #17
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    >if you use it as a verb it is acceptable to place the accent on the second syllable

    referring to the verb "accent."

    Что это такое? Кто писал такой словарь? Никогда в жизни не слышал, как говорили acc

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Даже я всегда знала, что надо говорить ́accent
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    286
    Rep Power
    12
    [quote=chaika] Никогда в жизни не слышал, как говорили acc

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kt_81
    Может кто-то что-то напутал..
    Наверное, этот "кто-то" говорит на всех языках, кроме английского
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. Accented text
    By ronaldM in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: July 31st, 2007, 03:50 PM
  2. Text for Pimsleur?
    By TheHopeful in forum Getting Started with Russian
    Replies: 9
    Last Post: December 8th, 2005, 08:48 AM
  3. ein Text
    By Indra in forum German
    Replies: 2
    Last Post: August 5th, 2005, 04:04 AM
  4. Replies: 4
    Last Post: June 28th, 2004, 09:55 PM
  5. Good website to figure out which syllables are accented??
    By Aaa in forum Getting Started with Russian
    Replies: 16
    Last Post: May 5th, 2003, 03:48 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary