Thread: About Russian Dialects - once for all. И о говорах, местных.

The subject seems burning, so I think this thread should be sticky.

Briefly, there are no dialects and noticeable regional accents in Russian. Russian is a uniform language, and the whole huge Russia speaks the same standard language. However impossible it sounds to you foreigners, that's how it is. There are some threads about the subject worth to be read before issuing:

viewtopic.php?f=1&t=19194
viewtopic.php?f=6&t=15355

Russian dialects that existed a couple decades ago mixed themselves to death with the standard language due to obligatory secondary education and mass media. The insignificant deviations from the norm can hardly be considered dialects. The only exception I know of is "surzyk," but there's still a lot of discussion of whether or not it can be considered a dialect.

Кстати, существуют словечки, которые употребляются исключительно в Харькове: "тремпель"

абсолутно нормально слово в петербурге так я его и от деда и от отца слыхал и сам впотребляю довольно регулярно и обзначает оно такая вешалка для брюков.

Originally Posted by Windup Merchantski

абсолутно нормально слово в петербурге так я его и от деда и от отца слыхал и сам впотребляю довольно регулярно и обзначает оно такая вешалка для брюков.

Some corrections:

Абсолютно нормальное слово для Петербурга, я его слышал и от деда, и от отца, да и сам употребляю довольно регулярно. Обозначает оно специальную вешалку для брюк.

Памятник букве «О» открыли в центре Вологде // VOLOGDA.KP.RU Комсомольская правда в Вологде

Какая-то абстракция. В жизни бы не догадался, что это "О". "О" - круглая.

Originally Posted by Dmitry Khomitchuk

Какая-то абстракция. В жизни бы не догадался, что это "О". "О" - круглая.

Я тоже так подумала, но в Вологде не совсем круглая:

Кстати, в Казани паребрик и бордюр 50 на 50. Старожилы говорили, что сначала был бордюр, но потом во время войны много народу из Ленинграда сюда перебралось. В армии тоже много словцов разных слышал, но на память пока только один мат приходит ))

The most simple way to answer would be:

We don`t have any accents (or dialects) in Russian.

N.b. I travelled.
Yes, in the biggest country.
With 9 time zones...

But that is how differently languages develop due to historical reasons. I lived in 9-million Sweden, with differences on the South (Skånsk dialect) , Stockholm, North... Nothing like that in Russia, same speech from Kaliningrad to Vladivostok, from Murmansk to Sochi. Quite a comparison, huh?

Of course, there are some exceptions which only prove the rule