Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 41
Like Tree2Likes

Thread: язык, разредить и разрядить

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    язык, разредить и разрядить

    Привет!
    язык, разредить и разрядить
    Буква "я" в слове язык, буква "е" в слове разредить и буква "я" в слове разрядить произносятся одинаково?
    Заранее большое спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Язык - [ез'ык]
    Разредить - [разред'ить]
    разрядить - [разред'ить]

  3. #3
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    593
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    Буква "я" в слове язык, буква "е" в слове разредить и буква "я" в слове разрядить произносятся одинаково?
    Да, большинство людей произносят их одинаково — так же как «и»:

    язык — [йизы́к]
    разредить — [разриди́ть]
    разрядить — [разриди́ть]
    Please correct my English

  4. #4
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Quote Originally Posted by Soft sign
    Да, большинство людей произносят их одинаково — так же как «и»:

    язык — [йизы́к]
    разредить — [разриди́ть]
    разрядить — [разриди́ть]
    If you say so you have a local dialect known as "Икающее произношение"

  5. #5
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    593
    Rep Power
    24
    This ‘local’ dialect is the dominating one

    Quote Originally Posted by wikipedia
    Иканье … в настоящее время является орфоэпической нормой русского литературного языка наряду с допустимым еканьем.
    Quote Originally Posted by wikipedia
    Еканье характерно для многих среднерусских и ряда севернорусских говоров. В XIX веке было основной произносительной нормой русского литературного языка, однако начиная с конца века вытеснялось иканьем и в настоящее время почти вытеснено им, однако всё ещё является орфоэпической нормой. Еканье — одна из черт старого петербургского произношения, однако оно постепенно исчезает из речи петербуржцев.
    Please correct my English

  6. #6
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Quote Originally Posted by Soft sign
    This ‘local’ dialect is the dominating one
    Maybe it's true but the only person I hear saying [йиз'ык], [разриди́ть], [пирив'ал], etc. is my grand-mother who is 86 years old.

  7. #7
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    593
    Rep Power
    24
    iCake, а у вас [и] и [е] противопоставлены только в предударных слогах или в других безударных тоже?

    А насколько ваше произношение безударных [и] и [е] соответствует орфографии? Есть такие слова, которые пишутся через «и», а произносятся через [е] или наоборот? Как, например, вы произносите слово «пескарь» (которое этимологически «пискарь»)?

    В школе на уроках русского темы типа «правописание приставок пре- и при-» вам казались смешными?
    Please correct my English

  8. #8
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Soft sign
    А чего это Вы так обозлились?

    Quote Originally Posted by Soft sign
    А насколько ваше произношение безударных [и] и [е] соответствует орфографии?
    Ничего не могу сказать по этому поводу, так как не задумываюсь (впрочем как и все остальные люди) об орфографии слова, которое я произношу.

    Quote Originally Posted by Soft sign
    Есть такие слова, которые пишутся через «и», а произносятся через [е] или наоборот? Как, например, вы произносите слово «пескарь» (которое этимологически «пискарь»)?
    Я уверен, что Вы это и сами знаете, но все же скажу, что таких слов полно. (Миома [ме'ома], медведь [мидв'едь], река [рик'а], мешок [миш'ок], пескарь [писк'арь], прислать [преcл'ать], прикрепить [прекреп'ить] и т.д. пока не надоест (о, Господи, два слова с приставками "при-" и "пре-"))

    Но, лично я их произнесу:
    [ми'ома], [медв'едь], [рек'а], [меш'ок], [песк'арь](как же так?), [преcл'ать], [прекреп'ить]

    Да, да, Вы правильно поняли, я "Екаю".

    Quote Originally Posted by Soft sign
    В школе на уроках русского темы типа «правописание приставок пре- и при-» вам казались смешными?
    Как я уже сказал, я "Екаю". Поэтому, мне «правописание приставок пре- и при-» не казалось смешным (спасибо учителям, научили как писать правильно).

    А теперь вернемся к моему первому вопросу: "А чего это Вы так обозлились?"

    Все что я сделал, чтобы Вас разозлить:

    1) Предположил:

    Quote Originally Posted by iCake
    If you say so you have a local dialect known as "Икающее произношение"
    Вы восприняли это как личный упрек и поспешили парировать:

    Quote Originally Posted by Soft sign
    This ‘local’ dialect is the dominating one
    2) Я частично согласился с Вами:

    Quote Originally Posted by iCake
    Maybe it's true
    3) Но добавил свое наблюдение:

    Quote Originally Posted by iCake
    but the only person I hear saying [йиз'ык], [разриди́ть], [пирив'ал], etc. is my grand-mother who is 86 years old
    Теперь попробуем разобраться, чем же я Вас разозлил. Было ли это предположение? Или же мое частичное согласие? Или же безобидное наблюдение? А может быть все сразу?

    Также прошу Вас заметить, что я не кинул Вам ни единого упрека и ни как не пытался выставить Вас неучем. Вы же сделали и упрек в мой адрес, и попытались выставить меня дураком в вашем сообщении выше.

    А все из-за какого-то несущественного различия между Вашим и моим произношением.

  9. #9
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    593
    Rep Power
    24
    А чего это Вы так обозлились?
    Да что вы! У меня и в мыслях не было злиться. Наоборот, мне очень интересно.

    Я всегда знал, что не умею выражать свои мысли корректно, и могу обидеть кого-то своими словами, даже не заметив этого, но чтобы настолько всё плохо было…



    Простите, пожалуйста!
    Please correct my English

  10. #10
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    593
    Rep Power
    24
    Я уже боюсь спрашивать, но всё же спрошу:
    Я уверен, что Вы это и сами знаете, но все же скажу, что таких слов полно. (Миома [ме'ома], медведь [мидв'едь], река [рик'а], мешок [миш'ок], пескарь [писк'арь], прислать [преcл'ать], прикрепить [прекреп'ить] и т.д. пока не надоест (о, Господи, два слова с приставками "при-" и "пре-"))
    Но, лично я их произнесу:
    [ми'ома], [медв'едь], [рек'а], [меш'ок], [песк'арь](как же так?), [преcл'ать], [прекреп'ить]
    Я не совсем понял, что вы имеете в виду. Если вы произносите [мио́ма], [медве́дь], [река́] и [мешо́к], то транскрипции [мео́ма], [мидве́дь], [рика́], [мишо́к] к чему относятся? Так произносят какие-то другие екающие? У них другой диалект, или это зависит от идиолекта?

    Ещё раз прошу у вас прощения за моё катастрофическое неумение выражать свои эмоции на письме.
    Please correct my English

  11. #11
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Quote Originally Posted by Soft sign
    Да что вы! У меня и в мыслях не было злиться. Наоборот, мне очень интересно.
    Очень надеюсь, что удовлетворил Ваше любопытство.

    Quote Originally Posted by Soft sign
    Я всегда знал, что не умею выражать свои мысли корректно, и могу обидеть кого-то своими словами, даже не заметив этого, но чтобы настолько всё плохо было…



    Простите, пожалуйста!
    Вам не за что просить прощения, потому что я нисколько не обиделся.

  12. #12
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    593
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by iCake View Post
    Очень надеюсь, что удовлетворил Ваше любопытство.
    Ещё нет

    Вы написали интересный список (миома, медведь, …). Я никогда ничего подобного не встречал. Можете поподробнее про эти слова?
    Please correct my English

  13. #13
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Soft sign
    Ну, что Вам еще сказать?

    Я (вставьте нужное Вам слово и успокойтесь). Хотите говорить [йиз'ык], [п'искарь] и т.д., то говорите на здоровье. Вам никто не запрещает.

  14. #14
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    593
    Rep Power
    24
    Ну причём здесь «запрещает»?

    Ну что мне сделать, чтобы вы не воспринимали мои вопросы в негативном ключе?

    Меня нитересует, что вы имели в виду, когда написали:
    Я уверен, что Вы это и сами знаете, но все же скажу, что таких слов полно. (Миома [ме'ома], медведь [мидв'едь], река [рик'а], мешок [миш'ок], пескарь [писк'арь], прислать [преcл'ать], прикрепить [прекреп'ить] и т.д.
    А конкретно: транскрипции, которые вы здесь приводите, отражают чьё произношение?
    Please correct my English

  15. #15
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Quote Originally Posted by Soft sign View Post
    Ну причём здесь «запрещает»?

    Ну что мне сделать, чтобы вы не воспринимали мои вопросы в негативном ключе?

    Меня нитересует, что вы имели в виду, когда написали:

    А конкретно: транскрипции, которые вы здесь приводите, отражают чьё произношение?
    О, Господи. Очень, прошу, прежде чем что-то спрашивать, научитесь читать внимательно.

    Quote Originally Posted by iCake
    Quote Originally Posted by Soft Sign
    Есть такие слова, которые пишутся через «и», а произносятся через [е] или наоборот? Как, например, вы произносите слово «пескарь» (которое этимологически «пискарь»)?
    Я уверен, что Вы это и сами знаете, но все же скажу, что таких слов полно. (Миома [ме'ома], медведь [мидв'едь], река [рик'а], мешок [миш'ок], пескарь [писк'арь], прислать [преcл'ать], прикрепить [прекреп'ить] и т.д. пока не надоест (о, Господи, два слова с приставками "при-" и "пре-"))

    Но, лично я их произнесу:
    [ми'ома], [медв'едь], [рек'а], [меш'ок], [песк'арь](как же так?), [преcл'ать], [прекреп'ить]

    Да, да, Вы правильно поняли, я "Екаю".
    Ваш вопрос, как минимум, не корректен. Список слов и транскрипций к ним - всего лишь ответ на ваш вопрос:"Есть такие слова, которые пишутся через «и», а произносятся через [е] или наоборот? Как, например, вы произносите слово «пескарь» (которое этимологически «пискарь»)?"

    А что бы быть предельно понятным, список слов и транскрипций - список слов, которые пишутся через "и", а произносятся через [е] и наоборот.

  16. #16
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    593
    Rep Power
    24
    Кем произносятся?
    Вы написали, что вы их произносите не так. А кто их произносит так?
    Please correct my English

  17. #17
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Quote Originally Posted by Soft sign
    Кем произносятся?
    Вы написали, что вы их произносите не так. А кто их произносит так?
    Quote Originally Posted by iCake
    О, Господи. Очень, прошу, прежде чем что-то спрашивать, научитесь читать внимательно.
    Quote Originally Posted by iCake
    Но, лично я их произнесу:
    [ми'ома], [медв'едь], [рек'а], [меш'ок], [песк'арь](как же так?), [преcл'ать], [прекреп'ить]

    Да, да, Вы правильно поняли, я "Екаю".
    Может быть те, кто не "Екает"? Нет?

  18. #18
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    593
    Rep Power
    24
    Почему те, кто не екает, будут произносить [меома]?
    Please correct my English

  19. #19
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Quote Originally Posted by Soft sign
    Почему те, кто не екает, будут произносить [меома]?
    Везде, есть исключения. Это одно из моих. Хоть я и "Екаю", но это слово я произношу [ми'ома], а не [ме'ома]. Скорее всего так, потому что я слышал это слово только по телевизору, а там его произносят как [ми'ома]. Слава Богу, что это слово я слышал только по телевизору, и всем желаю слышать это слово только по телевизору. Извините за тавтологию.

  20. #20
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Soft sign View Post
    Да, большинство людей произносят их одинаково — так же как «и»:

    язык — [йизы́к]
    Предударный слог в слове язык имеет звук буквы "я"?
    Кому - нары, кому - Канары.

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. русский язык
    By haelen in forum Getting Started with Russian
    Replies: 10
    Last Post: March 19th, 2008, 04:46 AM
  2. Replies: 17
    Last Post: October 31st, 2006, 05:09 PM
  3. Цыганский язык =)
    By Dimitri in forum General Discussion
    Replies: 34
    Last Post: June 27th, 2006, 08:12 PM
  4. Китайский язык
    By Pravit in forum Говорим по-русски
    Replies: 12
    Last Post: January 5th, 2005, 04:39 PM
  5. язык!!
    By Babushka in forum Говорим по-русски
    Replies: 24
    Last Post: February 11th, 2004, 10:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary