Quote Originally Posted by Soft sign View Post
Ну причём здесь «запрещает»?

Ну что мне сделать, чтобы вы не воспринимали мои вопросы в негативном ключе?

Меня нитересует, что вы имели в виду, когда написали:

А конкретно: транскрипции, которые вы здесь приводите, отражают чьё произношение?
О, Господи. Очень, прошу, прежде чем что-то спрашивать, научитесь читать внимательно.

Quote Originally Posted by iCake
Quote Originally Posted by Soft Sign
Есть такие слова, которые пишутся через «и», а произносятся через [е] или наоборот? Как, например, вы произносите слово «пескарь» (которое этимологически «пискарь»)?
Я уверен, что Вы это и сами знаете, но все же скажу, что таких слов полно. (Миома [ме'ома], медведь [мидв'едь], река [рик'а], мешок [миш'ок], пескарь [писк'арь], прислать [преcл'ать], прикрепить [прекреп'ить] и т.д. пока не надоест (о, Господи, два слова с приставками "при-" и "пре-"))

Но, лично я их произнесу:
[ми'ома], [медв'едь], [рек'а], [меш'ок], [песк'арь](как же так?), [преcл'ать], [прекреп'ить]

Да, да, Вы правильно поняли, я "Екаю".
Ваш вопрос, как минимум, не корректен. Список слов и транскрипций к ним - всего лишь ответ на ваш вопрос:"Есть такие слова, которые пишутся через «и», а произносятся через [е] или наоборот? Как, например, вы произносите слово «пескарь» (которое этимологически «пискарь»)?"

А что бы быть предельно понятным, список слов и транскрипций - список слов, которые пишутся через "и", а произносятся через [е] и наоборот.