Thread: Политические дискуссии на разные темы (оф-топик от темы "The crisis in Syria")

Я считаю, что вообще американцы разочаровались сейчас. Они все надоели но не знают точно, что делать об этом. Когда Путин писал свое письмо в New York Times, много американцев обижались. Но я думаю, что они обижались не от чего, что он писал, а более потому, что это Путин написал это. Если бы американский комментатор писал тот же самые слова, большинство американцев согласились бы с ним. Это просто по-моему, конечно.

Originally Posted by Deborski

Они все надоели но не знают точно, что делать об этом.

"Они все надоели" means "They all irked (someone)" What you actually meant is "Им всё надоело" (Everything irked them).

Originally Posted by Боб Уайтман

"Они все надоели" means "They all irked (someone)" What you actually meant is "Им всё надоело" (Everything irked them).

Блин! I meant to say "they are all fed up." Sorry.